xzes - Забыл - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни xzes - Забыл




Забыл
J'ai oublié
Я снова забываю, как, идти вперед
J'oublie encore comment aller de l'avant
Или упасть назад
Ou tomber en arrière
Гляжу по сторонам, но нигде нету тебя
Je regarde autour de moi, mais je ne te vois nulle part
Мне нахуй не нужны таблетки, чтобы Просто мечтать
Je n'ai pas besoin de pilules pour simplement rêver
Глаза покрываются тенью, от того, что нет тебя там
Mes yeux sont couverts d'ombre parce que tu n'es pas
Нет, нет, нет, нет нет
Non, non, non, non, non
И здесь тоже нет
Et il n'y en a pas ici non plus
П-последние частицы души, я отдаю тебе
Je te donne les dernières particules de mon âme
Пустой в моей башке, не даёт мне спокойно жить
Le vide dans ma tête ne me laisse pas vivre en paix
И даже так, я могу по луне спокойно ходить
Et même comme ça, je peux marcher tranquillement sur la lune
Что нужно, чтобы любить
Qu'est-ce qu'il faut pour aimer
Жить мне щас или себя убить
Vivre maintenant ou me suicider
Перестань по голове моей ходить
Arrête de marcher sur ma tête
Во снах своих, я вижу только лишь ты
Dans mes rêves, je ne vois que toi
С-с-сколько в этом мире стоит человека жизнь
C-c-combien coûte la vie d'un homme dans ce monde
Я чувствую, я скоро не смогу ходить
Je sens que je ne pourrai bientôt plus marcher
П-п-пустые люди населяют этот мир
D-d-des gens vides peuplent ce monde
Как мне от них спастись
Comment m'échapper d'eux
Я снова забываю, к-а-а-как, идти вперед или упасть назад
J'oublie encore comment aller de l'avant ou tomber en arrière
Гляжу по сторонам, но нигде нету тебя
Je regarde autour de moi, mais je ne te vois nulle part
Мне нахуй не нужны таблетки, чтобы просто мечтать
Je n'ai pas besoin de pilules pour simplement rêver
Глаза покрываются тенью, от того что нет тебя там
Mes yeux sont couverts d'ombre parce que tu n'es pas
Нет, нет, нет, нет нет
Non, non, non, non, non
И здесь тоже нет
Et il n'y en a pas ici non plus
П-последние частицы души, я отдаю тебе
Je te donne les dernières particules de mon âme
Пустой в моей башке
Le vide dans ma tête
Не даёт мне спокойно жить
Ne me laisse pas vivre en paix
И даже так, я могу по луне спокойно ходить
Et même comme ça, je peux marcher tranquillement sur la lune
И даже так я не смогу тебя забыть
Et même comme ça, je ne pourrai pas t'oublier
К-к-каждый новый день
C-c-chaque nouveau jour
Это повод ещё жить
C'est une raison de vivre encore
Каждый новый косой даёт мне ещё сил
Chaque nouveau regard oblique me donne encore de la force
Всё что было связанно с тобой, я забыл
Tout ce qui était lié à toi, je l'ai oublié
Я забыл
J'ai oublié
Я просто забыл
J'ai juste oublié
Забыл
Oublié
Просто забыл
J'ai juste oublié





Авторы: владимир пипник


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.