Wu Tang Is For The Children - ySo перевод на французский

Wu Tang Is For The Children

I swear on your Nanny I'll be there for life
I probably won't let you forget it Ro
Weren't sure 'bout the name, I wanted Ryu
Ya Mama she just wouldn't let it go
Was taking my time, just waiting on perfect
When it was right there, I ain't get it tho
Speaking to bro said take it by day
Then water your flowers and let it grow

I like my rap a lil' old school
Trained by the trauma I'm no fool
Back when I got me a girl, she said I'm her world
And slept with the whole school

Those were days, didn't finish my work
The papers I owned they had dope full
I saw the blind lead the blind, was stuck in my mind
The kids make me hopeful

Told her don't play with me h
Turning their BACS they ain't paying my role
Stuck in the dark, seen so many lights in the tunnel
That now just I'm paying the toll
Nobody real, the money just make us reveal
How we was just playing a role
Im the anomaly, so many Smiths in the field
I struggle to stay in my soul

Cooling with bro it's crazy how we now here
Watch how Ro and Tayen will grow
Whole game has been diluted now the fans see it
I been saying it tho
Really gotta take some blame I had gamechangers
But they stay in the vault
All these fake rules now the fake rules
Now it's time, better stay in the cult

Coming down my only down side
Harrow n*gga, that's my town pride
In this lappy got some big heaters
But It's heavy showers when I'm outside

Distant love this ain't about pride
We built a home until the house died
Love all my n*ggas from afar still
But I doused the fire til the doubt died
Was about time

And the kids hurting, I know
Slip the medicine in the Maccy Ds
It ain't never certain, I know
For my shortys on free school meals
Stretching two trackies, I know
Gotta look the part just to give 'em art
Sh*ts backwards n*gga, I know
F*ck around and steal the whole show, still

I swear on my Mama I got for you life
I need you right here on this journey babe
You say I don't babe you enough
So fuck it imma say it here 'til you heard me babe
Rave with the girls, I'll handle the kid
Go show off your dress, it won't hurt me babe
Fun and polite when males approach
It's cool you ain't doing me dirty babe

If I had the world, would've chose you
Need me a crib with a coast view
I got a mind that's plagued
That's really why I only deal with a close few

F*ck 'em I do what I'm sposed to
I stay with the dream 'coz I chose to
I see the blind lead the blind, we wasting our time
The kids make me hopeful

The brain wash is televised now
Jail us longer than peadophiles now
They mix in the bots and weaponised opinions
I think it's all hella lies now
They thought my pen had died down
Resurrecting the legends right now
What ever my faith I know that my angels are working
I send em right round

Delivered to you
My sh*t overdue
If I ain't the one then I'm taking it to
I sing it fi true
Then bless 'em a tune
We crypto dreaming, going straight to the moon

The family growing, I might call the platoon
I'm earmarked, know they hearing me soon
The mind is matter but the ego balloon
You got the keys but you way outta tune

Damn

Puffin zooties with the gang
You been a paigon you can't hang
Can tell these A&R apart by the way they use their slang
You paid to keep him on the playlist, don't that mean it didn't bang?
Fed countless n*ggas to the dogs, you didn't even a bear a fang

But the kids lost and I know
All this high life made the lies rife
All these fake posts and I know
That the baby crying when the shoots ended
Give 'em to the nanny I know
You don't wanna be around but you can't let the family down I know
F*ck around and steal the whole show, still

Wu Tang est pour les enfants

Je le jure sur ta grand-mère, je serai là pour la vie
Je ne te laisserai probablement pas l'oublier, Ro
Je n'étais pas sûr du nom, je voulais Ryu
Ta mère ne voulait tout simplement pas lâcher l'affaire
Je prenais mon temps, j'attendais le moment parfait
Alors que c'était juste là, je ne l'ai pas saisi
En parlant à mon frère, il m'a dit de le prendre au jour le jour
Puis d'arroser mes fleurs et de les laisser pousser

J'aime mon rap un peu old school
Formé par les traumatismes, je ne suis pas idiot
À l'époque, quand j'avais une petite amie, elle disait que j'étais son monde
Et elle couchait avec toute l'école

C'était le bon temps, je ne finissais pas mon travail
Les papiers que je possédais étaient pleins de drogue
J'ai vu l'aveugle guider l'aveugle, j'étais coincé dans ma tête
Les enfants me donnent de l'espoir

Je lui ai dit de ne pas jouer avec moi
Ils retournent leurs virements, ils ne me paient pas mon dû
Coincé dans le noir, j'ai vu tellement de lumières au bout du tunnel
Que maintenant je paie le prix fort
Personne n'est vrai, l'argent ne fait que nous révéler
Comment nous jouions juste un rôle
Je suis l'anomalie, il y a tellement de Dupont dans le domaine
J'ai du mal à rester moi-même

Je me détends avec mon frère, c'est fou comment on en est arrivés là
Regarde comment Ro et Tayen vont grandir
Tout le jeu a été dilué, maintenant les fans le voient
Je le dis depuis le début
Je dois vraiment assumer une part de responsabilité, j'avais des morceaux révolutionnaires
Mais ils restent dans le coffre
Toutes ces fausses règles, maintenant les fausses règles
Maintenant c'est le moment, mieux vaut rester dans la secte

En descendant, mon seul point faible
Mec de Harrow, c'est la fierté de ma ville
Dans cet ordinateur portable, j'ai de grosses bombes
Mais il pleut des cordes quand je suis dehors

Amour distant, ce n'est pas une question de fierté
On a construit une maison jusqu'à ce qu'elle meure
J'aime toujours tous mes potes de loin
Mais j'ai éteint le feu jusqu'à ce que le doute meure
Il était temps

Et les enfants souffrent, je sais
Je glisse le médicament dans le McDo
Ce n'est jamais certain, je sais
Pour mes petits qui ont des repas gratuits à l'école
Ils étirent deux joggings, je sais
Je dois avoir l'air du rôle juste pour leur donner de l'art
C'est à l'envers mec, je sais
Je déconne et je vole la vedette, quand même

Je le jure sur ma mère, je suis là pour toi pour la vie
J'ai besoin de toi ici dans ce voyage, bébé
Tu dis que je ne te chouchoute pas assez
Alors tant pis, je vais le dire ici jusqu'à ce que tu m'entendes, bébé
Fais la fête avec les filles, je m'occupe du petit
Va montrer ta robe, ça ne me fera pas de mal, bébé
Amusant et poli quand les hommes s'approchent
C'est cool, tu ne me fais pas de sale coup, bébé

Si j'avais le monde, je t'aurais choisie
J'ai besoin d'une maison avec vue sur la côte
J'ai un esprit tourmenté
C'est pour ça que je ne fréquente que quelques proches

Qu'ils aillent se faire voir, je fais ce que je dois faire
Je garde le rêve parce que je l'ai choisi
Je vois l'aveugle guider l'aveugle, on perd notre temps
Les enfants me donnent de l'espoir

Le lavage de cerveau est télévisé maintenant
Ils nous emprisonnent plus longtemps que les pédophiles maintenant
Ils mélangent les bots et les opinions militarisées
Je pense que ce sont tous des mensonges maintenant
Ils pensaient que ma plume s'était éteinte
Je ressuscite les légendes maintenant
Quelle que soit ma foi, je sais que mes anges travaillent
Je les envoie partout

Livré à toi
Mon truc est en retard
Si ce n'est pas moi, alors je l'emmène à
Je le chante pour de vrai
Puis je les bénis avec une chanson
On rêve de crypto, on va droit sur la lune

La famille s'agrandit, je pourrais appeler la section
Je suis marqué, je sais qu'ils m'entendront bientôt
L'esprit est matière mais l'ego est un ballon
Tu as les clés mais tu es complètement désaccordé

Merde

Je fume des joints avec le gang
Tu as été un traître, tu ne peux pas traîner avec nous
Je peux distinguer ces A&R à la façon dont ils utilisent leur argot
Tu as payé pour le garder sur la playlist, ça ne veut pas dire que ça a cartonné ?
J'ai donné d'innombrables mecs aux chiens, tu n'as même pas montré les crocs

Mais les enfants sont perdus et je sais
Toute cette grande vie a rendu les mensonges monnaie courante
Tous ces faux posts et je sais
Que le bébé pleurait quand le tournage s'est terminé
Donnez-les à la nounou, je sais
Tu ne veux pas être là mais tu ne peux pas laisser tomber la famille, je sais
Je déconne et je vole la vedette, quand même