ySo - Young Nastradamus - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ySo - Young Nastradamus




Young Nastradamus
Jeune Nostradamus
No matter what we do our mamas proud
Quoi que l'on fasse, on rend nos mères fières
Made it far away from a hash brick or ton of loud
On est loin d'un morceau de hasch ou d'une tonne de beuh
Jail visits seen all our uncles keep it a hundred thou'
Visites en prison, on a vu tous nos oncles garder la tête haute
I just wanna write from the days break and the sun is down
Je veux juste écrire du lever du jour jusqu'à la tombée de la nuit
I wonder where the sun is now
Je me demande est le soleil maintenant
Excess of this weed smokes when I touch the cloud
Excès de cette fumée d'herbe quand je touche les nuages
Underground, but still manage to stand above the crowd
Underground, mais j'arrive quand même à me démarquer
Ain't never ask if I'm allowed, Petrelli with a hundred styles
Je n'ai jamais demandé si j'y étais autorisé, Petrelli avec cent styles
Young Nastradamus
Jeune Nostradamus
I was 12 reading them album books in my pyjamas
J'avais 12 ans, je lisais les livrets d'albums en pyjama
No idea bout eighths and llamas
Aucune idée des grammes et des lamas
No idea about the fates and karmas
Aucune idée des destins et des karmas
That life had in store predetermined on our faiths and fathers
Que la vie nous réservait, prédéterminé par nos croyances et nos pères
It's crazy how n*ggas draw the line and then create the dramas
C'est fou comme les mecs tracent la ligne puis créent les drames
Could never cultivate the land but yet we slate the farmers
On ne pourrait jamais cultiver la terre et pourtant on critique les fermiers
Yeah
Ouais
If the truth at bay, I'll bring it to shore
Si la vérité est au large, je la ramènerai à terre
If bro give me assists then I can't not even the score
Si mon frère me fait une passe décisive, je ne peux pas ne pas marquer
It's funny how
C'est marrant comme
No one can outlast mi amor
Personne ne peut surpasser mon amour
I need it for me and more
J'en ai besoin pour moi et plus encore
I'm standing back cautious I need to see the rapport
Je prends du recul, je dois observer la relation
It's never good news when a white man reading the law
Ce ne sont jamais de bonnes nouvelles quand un Blanc lit la loi
Hope we only plea to the lord
J'espère qu'on ne plaidera que devant Dieu
You know I reign with my heart, they can see when I pour
Tu sais que je règne avec mon cœur, ils le voient quand je me livre
Deep waters where we headed but hope I lead 'em ashore
Eaux profondes nous allons, mais j'espère les mener à bon port
Word is bond so don't reassure
Parole d'honneur, donc ne me rassure pas
Drugs or elevation, no longer I see the floor
Drogues ou élévation, je ne vois plus le sol
Hold a meds but I feed em more
Je garde des médicaments, mais je les nourris plus encore
That's why
C'est pourquoi
No matter how it go I'm always here
Quoi qu'il arrive, je suis toujours
That's why I write these tracks for my closest
C'est pourquoi j'écris ces morceaux pour mes proches
And it ain't always clear
Et ce n'est pas toujours clair
I peep the way they reach for that golden pen when the boy is near
Je vois comment ils cherchent ce stylo doré quand je suis
Jubilation rife in the air but inside that joy is fear
L'air est rempli de joie, mais à l'intérieur de cette joie, il y a de la peur
Awakenings are always near
Les éveils sont toujours proches
Yeah
Ouais
Think we close to one as a species
Je pense qu'on en approche en tant qu'espèce
Still one regulation from syncing brains to their pcs
Il ne manque qu'une réglementation pour synchroniser les cerveaux avec leurs PC
I told MAV if your in guess makes me the faeces
J'ai dit à MAV que si tu es dedans, ça fait de moi les excréments
For real
Pour de vrai
The 9th wonder slash hype blunder
La 9ème merveille slash gaffe monumentale
Flash my drive its straight flames guess I'm like thunder
Je branche ma clé USB, c'est des flammes, je suis comme le tonnerre
My n*ggas drown in weed and women we go right under
Mes potes se noient dans l'herbe et les femmes, on coule
The trauma catch up to us all someday we might wonder
Le traumatisme nous rattrapera tous un jour, on se posera peut-être des questions
Clear the stage boys I'm back in the fray
Dégagez la scène, les gars, je suis de retour dans la mêlée
It's like back in the day
C'est comme au bon vieux temps
Star boy these shoes shine like I'm lacking in pay
Star boy, ces chaussures brillent comme si j'étais fauché
A hundred on my hard drive but I just stack 'em away
J'en ai une centaine sur mon disque dur, mais je les empile
I can't go back to my ways
Je ne peux pas revenir à mes anciennes habitudes
Before I punch these lines in I need a pack to the face
Avant de cracher ces rimes, j'ai besoin d'une claque
Got my back to the chase
J'ai tourné le dos à la poursuite
All that means im first place not heading back to the base
Tout ça veut dire que je suis premier, je ne retourne pas à la base
Foreign to the industry and so the tactics are Mase
Étranger à l'industrie, donc les tactiques sont celles de Mase
Get your practice in place
Mets-toi en place
Hatred galore
Haine à profusion
The raebes spreading while the rats in the race
Les rapaces se répandent pendant que les rats font la course
All the while the ministers eating 'til they fat in the face
Pendant ce temps, les ministres mangent jusqu'à ce qu'ils aient le visage bouffi
These are the times
C'est l'époque
More of the progress, less of the rhymes
Plus de progrès, moins de rimes
Bit ironic but I'm just expressing mines man
Un peu ironique, mais j'exprime juste les miennes, mec






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.