Текст и перевод песни yaeow - Don't Overthink It

Don't Overthink It

Sometimes it's dark in my head
And I don't know what to say
I don't believe in myself
It's like I lost my own way
And I worry about all the things that I want to do with my life
I can't find a way out, until i remember

Yeah my mama told me
That I can be whatever I want
And my dad told me
When you grow up just do what you want
Cause we don't know how long we got
Yeah we don't know when things go wrong
So stop overthinking
Don't overthink it

Don't overthink it
Don't overthink it

When I was 16 years old
I barely knew who I was
I changed my hair, I changed my ways
And people like to talk
I used to feel like a ghost
I never went to parties
I just went my own way
And in the end I'm ok

Yeah my mama told me
That I can be whatever i want
And my dad told me
When you grow up just do what you want
Cause we don't know how long we got
Yeah we don't know when things go wrong
So stop overthinking
Don't overthink it

Don't overthink it
Don't overthink it

Yeah my mama told me
That I can be whatever i want
And my dad told me
When you grow up just do what you want

Ne te prends pas la tête

Parfois, c'est sombre dans ma tête
Et je ne sais pas quoi dire
Je ne crois pas en moi-même
J'ai l'impression de m'être perdue
Et je m'inquiète de tout ce que je veux faire de ma vie
Je ne trouve pas de sortie, jusqu'à ce que je me souvienne

Oui, ma mère m'a dit
Que je peux être ce que je veux
Et mon père m'a dit
Quand tu seras grande, fais ce que tu veux
Parce qu'on ne sait pas combien de temps on a
Oui, on ne sait pas quand les choses tournent mal
Alors arrête de trop réfléchir
Ne te prends pas la tête

Ne te prends pas la tête
Ne te prends pas la tête

Quand j'avais 16 ans
Je ne savais pas vraiment qui j'étais
J'ai changé de cheveux, j'ai changé de style
Et les gens aiment parler
J'avais l'impression d'être un fantôme
Je n'allais jamais aux fêtes
Je suivais mon propre chemin
Et au final, ça va

Oui, ma mère m'a dit
Que je peux être ce que je veux
Et mon père m'a dit
Quand tu seras grande, fais ce que tu veux
Parce qu'on ne sait pas combien de temps on a
Oui, on ne sait pas quand les choses tournent mal
Alors arrête de trop réfléchir
Ne te prends pas la tête

Ne te prends pas la tête
Ne te prends pas la tête

Oui, ma mère m'a dit
Que je peux être ce que je veux
Et mon père m'a dit
Quand tu seras grande, fais ce que tu veux