Текст и перевод песни yaeow - Oh I Try

Oh I Try

I'm calling you up to say i'm fine
But we both know that's a lie
I don't wanna say the word goodbye
Oh i try, oh i try
To keep my head above the ground
It's easier to just fall down
In the memories of you and i
But i try, oh i try

To forget about all the plans we made
Forget about all the nights we spent
Forget about all the things you left behind for me

But i don't wanna be alone at night and
I don't wanna be left outside, yeah
I don't like to see the streetlights fade away
Yeah i don't wanna be alone at night and
Look out at the window blindly
I don't wanna see the streetlights fade away

So i'm calling you up to say i'm fine
But we both know that's a lie
I don't wanna say the word goodbye
Oh i try, oh i try
To keep my head above the ground
It's easier to just fall down
In the memories of you and i
But i try, oh i try

But i don't wanna be alone at night and
I don't wanna be left outside, yeah
I don't like to see the streetlights fade away
Yeah i don't wanna be alone at night and
Look out at the window blindly
I don't wanna see the streetlights fade away
Fade away

Oh I Try

Je t'appelle pour te dire que je vais bien
Mais on sait toutes les deux que c'est un mensonge
Je ne veux pas dire le mot adieu
Oh j'essaye, oh j'essaye
De garder la tête hors de terre
C'est plus facile de simplement tomber
Dans les souvenirs de toi et moi
Mais j'essaye, oh j'essaye

D'oublier tous les projets que nous avions faits
D'oublier toutes les nuits que nous avons passées
D'oublier tout ce que tu as laissé derrière toi pour moi

Mais je ne veux pas être seule la nuit et
Je ne veux pas être laissée dehors, oui
Je n'aime pas voir les lampadaires s'éteindre
Oui, je ne veux pas être seule la nuit et
Regarder par la fenêtre aveuglément
Je ne veux pas voir les lampadaires s'éteindre

Alors je t'appelle pour te dire que je vais bien
Mais on sait toutes les deux que c'est un mensonge
Je ne veux pas dire le mot adieu
Oh j'essaye, oh j'essaye
De garder la tête hors de terre
C'est plus facile de simplement tomber
Dans les souvenirs de toi et moi
Mais j'essaye, oh j'essaye

Mais je ne veux pas être seule la nuit et
Je ne veux pas être laissée dehors, oui
Je n'aime pas voir les lampadaires s'éteindre
Oui, je ne veux pas être seule la nuit et
Regarder par la fenêtre aveuglément
Je ne veux pas voir les lampadaires s'éteindre
S'éteindre