Текст и перевод песни yaeow - When I'm No Longer Here

When I'm No Longer Here

Who will love you when I′m no longer here?
Who will be there when you're broken down?
′Cause I can't promise that I'll be here forever
Yeah, I can′t promise that I′ll be here 'til the end

So who will love you when I′m no longer here?
Who will be there when you're broken down?
′Cause I can't promise that I′ll be here forever
Yeah, I can't promise that I will be here 'til the end

I′m just scared that one day I won′t be here anymore
And I wanna make sure that you're doing alright
′Cause you are all I care about

And I don't want to say goodbye
Want to be forever
Yeah, I want to know
How you feel inside
′Cause I know that one day I might be gone

So who will love you when I'm no longer here?
Who will be there when you′re broken down?
'Cause I can't promise that I′ll be here forever
Yeah, I can′t promise that I'll be here ′til the end

Who will love you when I'm no longer here?
Who will be there when you′re broken down?
'Cause I can′t promise that I'll be here forever
Yeah, I can't promise that I′ll be here ′til the end

Quand je ne serai plus là

Qui t'aimera quand je ne serai plus là ?
Qui sera là quand tu seras effondré ?
Parce que je ne peux pas te promettre que je serai là pour toujours
Ouais, je ne peux pas te promettre que je serai là jusqu'à la fin

Alors qui t'aimera quand je ne serai plus là ?
Qui sera là quand tu seras effondré ?
Parce que je ne peux pas te promettre que je serai là pour toujours
Ouais, je ne peux pas te promettre que je serai là jusqu'à la fin

J'ai juste peur qu'un jour je ne sois plus là
Et je veux m'assurer que tu vas bien
Parce que tu es tout ce qui compte pour moi

Et je ne veux pas te dire au revoir
Je veux être pour toujours
Ouais, je veux savoir
Ce que tu ressens au fond de toi
Parce que je sais qu'un jour je pourrais partir

Alors qui t'aimera quand je ne serai plus là ?
Qui sera là quand tu seras effondré ?
Parce que je ne peux pas te promettre que je serai là pour toujours
Ouais, je ne peux pas te promettre que je serai là jusqu'à la fin

Qui t'aimera quand je ne serai plus là ?
Qui sera là quand tu seras effondré ?
Parce que je ne peux pas te promettre que je serai là pour toujours
Ouais, je ne peux pas te promettre que je serai là jusqu'à la fin