be gentle with me - yaeow перевод на немецкий

be gentle with me

My heart is fragile, it's like it's paper thin
A single imprint, then it folds right back in
So just be careful
I'm not as strong as I seem
My love is naive, it's all innocent
Walk with me slowly, don't let go of my hand
Yeah, just be careful
'Cause I know I would crash land

Right now we're floating and everything seems so easy
But

I know you can't promise me forever and
I know you can't say we'll always be together
I'm not sure who I would be
If I'm without you

So please be gentle with me
Please be gentle with me

I know it's silly, but I just can't help myself
From feeling guilty, just know that I mean well
I'm scared of losing you
Don't know what else to do

'Cause right now we're perfect, but I have a fear that I'll ruin it
So

I know you can't promise me forever and
I know you can't say we'll always be together
I'm not sure who I would be
If I'm without you
Oh, you know I'm trying to live in the moment
But sometimes it's hard when my minds in the open
Oh, I'm not sure who I would be
If I'm without you

So please be gentle with me
Please be gentle with me

I know you can't promise me forever, but
I just can't help to think 'bout the pressure
I'm not sure who I would be
If I'm without you

Sei behutsam mit mir

Mein Herz ist zerbrechlich, es ist wie hauchdünnes Papier
Eine einzige Prägung, und es faltet sich sofort wieder ein
Also sei bitte vorsichtig
Ich bin nicht so stark, wie ich scheine
Meine Liebe ist naiv, sie ist ganz unschuldig
Geh langsam mit mir, lass meine Hand nicht los
Ja, sei einfach vorsichtig
Denn ich weiß, ich würde abstürzen

Gerade jetzt schweben wir und alles scheint so einfach
Aber

Ich weiß, du kannst mir keine Ewigkeit versprechen und
Ich weiß, du kannst nicht sagen, dass wir immer zusammen sein werden
Ich bin mir nicht sicher, wer ich wäre
Wenn ich ohne dich bin

Also bitte sei behutsam mit mir
Bitte sei behutsam mit mir

Ich weiß, es ist albern, aber ich kann mir einfach nicht helfen
Mich schuldig zu fühlen, wisse einfach, dass ich es gut meine
Ich habe Angst, dich zu verlieren
Weiß nicht, was ich sonst tun soll

Denn gerade jetzt sind wir perfekt, aber ich habe Angst, dass ich es ruinieren werde
Also

Ich weiß, du kannst mir keine Ewigkeit versprechen und
Ich weiß, du kannst nicht sagen, dass wir immer zusammen sein werden
Ich bin mir nicht sicher, wer ich wäre
Wenn ich ohne dich bin
Oh, du weißt, ich versuche, im Moment zu leben
Aber manchmal ist es schwer, wenn mein Geist offen ist
Oh, ich bin mir nicht sicher, wer ich wäre
Wenn ich ohne dich bin

Also bitte sei behutsam mit mir
Bitte sei behutsam mit mir

Ich weiß, du kannst mir keine Ewigkeit versprechen, aber
Ich kann einfach nicht anders, als an den Druck zu denken
Ich bin mir nicht sicher, wer ich wäre
Wenn ich ohne dich bin