forgettable - yaeow перевод на немецкий

forgettable

I wish that I could read your mind
Do you miss me?
Or am I just another name on your phone?

Lately, I started feeling like
You're always busy
Cancel our plans so I stay home alone

Guess we're not as close as I thought

I was special
That person you would call
When your world crumbles
Guess it's not like that at all

I would drive straight through the night
But you won't meet me in the middle
Tell me now
Am I just that forgettable?

Your smile used to light the room
When I walked in it
But now you barely even look at me
I'm really trying not to read that much into it
But I just miss feeling as important as you are to me

Guess we're not as close as I thought

I was special
That person you would call
When your world crumbles
Guess it's not like that at all

I would drive straight through the night
But you won't meet me in the middle
Tell me now
Am I just that forgettable?

Hi, it's me, I just wanted to check in on you
Umm, I know you said you don't have time this week
And I get it, you're busy
Uh, yeah, I just
Maybe I've been in my head lately
But I just kept feeling like you are avoiding me
And yeah, just let me know how you feel

Am I just that forgettable?
If I am, could you just let me go?

Vergesslich

Ich wünschte, ich könnte deine Gedanken lesen
Vermisst du mich?
Oder bin ich nur ein weiterer Name auf deinem Handy?

In letzter Zeit fühle ich mich so, als ob
du immer beschäftigt bist
Sagst unsere Pläne ab, so dass ich alleine zu Hause bleibe

Ich schätze, wir stehen uns nicht so nah, wie ich dachte

Ich war etwas Besonderes
Die Person, die du anrufen würdest
Wenn deine Welt zusammenbricht
Ich schätze, so ist es gar nicht

Ich würde die ganze Nacht durchfahren
Aber du triffst mich nicht in der Mitte
Sag mir jetzt
Bin ich so leicht zu vergessen?

Dein Lächeln hat früher den Raum erhellt
Wenn ich ihn betrat
Aber jetzt schaust du mich kaum noch an
Ich versuche wirklich, nicht zu viel hineinzuinterpretieren
Aber ich vermisse es einfach, mich so wichtig zu fühlen, wie du mir bist

Ich schätze, wir stehen uns nicht so nah, wie ich dachte

Ich war etwas Besonderes
Die Person, die du anrufen würdest
Wenn deine Welt zusammenbricht
Ich schätze, so ist es gar nicht

Ich würde die ganze Nacht durchfahren
Aber du triffst mich nicht in der Mitte
Sag mir jetzt
Bin ich so leicht zu vergessen?

Hallo, ich bin's, ich wollte mich nur mal bei dir melden
Ähm, ich weiß, du hast gesagt, du hast diese Woche keine Zeit
Und ich verstehe das, du bist beschäftigt
Äh, ja, ich bin nur
Vielleicht habe ich in letzter Zeit zu viel nachgedacht
Aber ich hatte immer wieder das Gefühl, dass du mir ausweichst
Und ja, lass mich einfach wissen, wie du fühlst

Bin ich so leicht zu vergessen?
Wenn ja, könntest du mich einfach gehen lassen?