still that kid (deep down) - yaeow перевод на немецкий

still that kid (deep down)

I'm still that kid that I used to be
Same old scars will always be part of me
And even though I look a little different now (now)

I've gotten good at saying "sorry"
But I'm still scared of making mistakes
I've come to terms with who I am
But i still have some things that I hate
I'm still curious about the world but now it scares me
The more that I know, the more it gets heavy
Gotten good at saying "sorry"
But I'm still scared of making mistakes

Turning 28 and I'm trying to figure it out
Oh I'm so far away from my hometown

I'm still that kid that I used to be
The same old scars will always be part of me
And even though I look a little different now
Oh I know I'm still the same deep down (deep down)

I still have the same nightmares
But I can say I'm happier now
I don't play video games anymore
But I'm still good somehow

Turning 28 and I'm trying to figure it out
Oh I'm so far away from my hometown

I'm still that kid that I used to be
The same old scars will always be part of me
And even though I look a little different now
I know I'm still the same deep down
(deep down, deep down, deep down)

Oh I'm so far away from my hometown
Now that I'm 28 I know that I'll figure it out

Immer noch das Kind (tief im Inneren)

Ich bin immer noch das Kind, das ich mal war
Dieselben alten Narben werden immer ein Teil von mir sein
Und auch wenn ich jetzt etwas anders aussehe (jetzt)

Ich bin gut darin geworden, "Entschuldigung" zu sagen
Aber ich habe immer noch Angst, Fehler zu machen
Ich habe mich damit abgefunden, wer ich bin
Aber es gibt immer noch einige Dinge, die ich an mir hasse
Ich bin immer noch neugierig auf die Welt, aber jetzt macht sie mir Angst
Je mehr ich weiß, desto schwerer wird es
Ich bin gut darin geworden, "Entschuldigung" zu sagen
Aber ich habe immer noch Angst, Fehler zu machen

Ich werde 28 und versuche, alles zu verstehen, meine Süße
Oh, ich bin so weit weg von meiner Heimatstadt

Ich bin immer noch das Kind, das ich mal war
Dieselben alten Narben werden immer ein Teil von mir sein
Und auch wenn ich jetzt etwas anders aussehe
Oh, ich weiß, ich bin tief im Inneren immer noch derselbe (tief im Inneren)

Ich habe immer noch dieselben Albträume
Aber ich kann sagen, dass ich jetzt glücklicher bin
Ich spiele keine Videospiele mehr
Aber ich bin immer noch gut darin, irgendwie

Ich werde 28 und versuche, alles zu verstehen, Liebling
Oh, ich bin so weit weg von meiner Heimatstadt

Ich bin immer noch das Kind, das ich mal war
Dieselben alten Narben werden immer ein Teil von mir sein
Und auch wenn ich jetzt etwas anders aussehe
Ich weiß, ich bin tief im Inneren immer noch derselbe
(tief im Inneren, tief im Inneren, tief im Inneren)

Oh, ich bin so weit weg von meiner Heimatstadt
Jetzt, wo ich 28 bin, weiß ich, dass ich es herausfinden werde, meine Liebe