Текст и перевод песни yaeow - still that kid (deep down)

still that kid (deep down)

I'm still that kid that I used to be
Same old scars will always be part of me
And even though I look a little different now (now)

I've gotten good at saying "sorry"
But I'm still scared of making mistakes
I've come to terms with who I am
But i still have some things that I hate
I'm still curious about the world but now it scares me
The more that I know, the more it gets heavy
Gotten good at saying "sorry"
But I'm still scared of making mistakes

Turning 28 and I'm trying to figure it out
Oh I'm so far away from my hometown

I'm still that kid that I used to be
The same old scars will always be part of me
And even though I look a little different now
Oh I know I'm still the same deep down (deep down)

I still have the same nightmares
But I can say I'm happier now
I don't play video games anymore
But I'm still good somehow

Turning 28 and I'm trying to figure it out
Oh I'm so far away from my hometown

I'm still that kid that I used to be
The same old scars will always be part of me
And even though I look a little different now
I know I'm still the same deep down
(deep down, deep down, deep down)

Oh I'm so far away from my hometown
Now that I'm 28 I know that I'll figure it out

Всё тот же ребенок (в глубине души)

Я всё тот же ребёнок, каким был раньше,
Те же старые шрамы всегда будут частью меня.
И даже если я выгляжу немного иначе сейчас (сейчас),

Я научился говорить "прости",
Но я всё ещё боюсь совершать ошибки.
Я смирился с тем, кто я есть,
Но у меня всё ещё есть вещи, которые я ненавижу.
Мне всё ещё любопытен этот мир, но теперь он пугает меня.
Чем больше я знаю, тем тяжелее становится.
Научился говорить "прости",
Но я всё ещё боюсь совершать ошибки.

Мне исполняется 28, и я пытаюсь понять это,
О, я так далеко от родного города.

Я всё тот же ребёнок, каким был раньше,
Те же старые шрамы всегда будут частью меня.
И даже если я выгляжу немного иначе сейчас,
О, я знаю, что в глубине души я всё тот же (в глубине души).

Мне всё ещё снятся те же кошмары,
Но я могу сказать, что сейчас я счастливее.
Я больше не играю в видеоигры,
Но я всё ещё хорош в этом.

Мне исполняется 28, и я пытаюсь понять это,
О, я так далеко от родного города.

Я всё тот же ребёнок, каким был раньше,
Те же старые шрамы всегда будут частью меня.
И даже если я выгляжу немного иначе сейчас,
Я знаю, что в глубине души я всё тот же.
(в глубине души, в глубине души, в глубине души).

О, я так далеко от родного города.
Теперь, когда мне 28, я знаю, что я разберусь с этим.