GRIDOUT - yama перевод на русский

GRIDOUT

ずっと探している
星の光が摘まれていく
きっと最初からもう終わりの影が
僕たちを夢の底から見ていた

空っぽになった心を隠し持って
悲しみの意味を考え続けている
内側で爆ぜた花火の光が
僕らの視界を汚していく

繰り返す 全て奪うように
あてどなく枝を伸ばしている
踏みつけた世界で淀む痛みを強く
浮かわせてとめどなく 今ここで

相対して喪失して 何にも無くなってしまった
心は今宙を舞っている
根源はただ相関して 満ち足りて光を成す
このままじゃもう 向かう先も消える

置き忘れてきた喜びや痛みがもう
何も感じられないほど遠のいてる
一つ得てはまた零して失い
僕らは最期に 誰に何を残せるだろう

輝いたのはいつもの自分で
何も悲しまずにいられたのに
知ってしまってもう戻れない
遠くで微かに呼んでいる
疎んだ記憶に報いて

愛せるように終わる日には
余さず全て還せるように
選び取って 眩しくて掴めなくとも
見つけ出せる 答えが聞ける 願いが叫ぶ 今ここで

相対して喪失して 何にも無くなってしまった
心は今宙を舞っている
根源はただ相関して 満ち足りて光を成す
力のない笑顔で手を繋ぐ

止まらず癒える
気づかないほどに
軽い心残りが今
あぁ 穴を空けている

GRIDOUT

Я всё ещё ищу,
Звёздный свет собирают по крупицам.
Наверное, с самого начала тень конца
Наблюдала за нами со дна сна.

Скрывая опустошенное сердце,
Я продолжаю размышлять о смысле печали.
Свет фейерверка, взорвавшегося внутри,
Загрязняет наше зрение.

Повторяясь, словно отнимая всё,
Бесцельно ветви простираются.
Сильную боль, застоявшуюся в растоптанном мире,
Я вызываю в себе безудержно, прямо здесь.

Противостоя, теряя, я лишилась всего.
Моё сердце сейчас парит в воздухе.
Исток же просто взаимодействует, наполняется и образует свет.
Если так пойдёт и дальше, исчезнет даже путь, по которому я иду.

Оставленные позади радость и боль
Теперь так далеки, что я их больше не чувствую.
Что-то обретая, я снова что-то теряю,
И кому, что мы сможем оставить в конце?

Сияла, как обычно, собой,
И могла бы ни о чём не печалиться.
Но узнав, я уже не могу вернуться назад.
Где-то вдали еле слышно зовёт.
Отвечая отвергнутым воспоминаниям.

Чтобы полюбить и закончить этот день,
Чтобы вернуть всё без остатка,
Даже если, выбрав, я не смогу ухватить этот ослепительный свет,
Я смогу найти, услышать ответ, моё желание кричит прямо здесь.

Противостоя, теряя, я лишилась всего.
Моё сердце сейчас парит в воздухе.
Исток же просто взаимодействует, наполняется и образует свет.
С бессильной улыбкой я беру тебя за руку.

Не останавливаясь, заживая,
Незаметно для себя,
Лёгкое сожаление сейчас
Ах, проделывает дыру.