Текст и перевод песни yama - ないの。 -the meaning of life TOUR 2022 Live at Zepp DiverCity-

ないの。 -the meaning of life TOUR 2022 Live at Zepp DiverCity-

（生きてくだけ）
（一人でいたいんだ）

そう 生きてくだけ なんて虚しい
一人でいたいんだ
歩調合わす意味などないんだよ oh

足早に過ぎる人の中
ただ一人抱え込んでいた
流す涙なんてもう無くて
いつだって此処で叫んでた

ずっと誤摩化したじゃない？
夢 希望 あるフリして
誰にも期待されない様な生き方選んで来たけど
君がいない事に気付いた
何もかもを失ったんだ

もう少しだけで 変われるようなって
何度も探すけど ないの

そう 生きてくだけ なんて虚しい
意味などないや
どうせ探してみても居ないの（居ないの）
嘘じゃない 夢じゃない baby you

もう折れた心 触れたくないんだ
消えてしまいたい
「苦しみ」なら いっそ
もう これからも傍にいて

「あるがまま」って言うけど 本当の自分なんて
分かりもしない決めつけたくない 信じる事さえ今は
君がいない事に気付いた
何もかもを失ったんだ

青が散っていく 喧噪を駆け抜け
此処で叫ぶけど ないの

想像してたんだ 生きる意味を
無駄と分かっても
相変わらず合わないフォーカス（フォーカス）
嘘でいい 夢でいい baby you

散々な心 触れたくないんだ
消えてしまいたい
「苦しみ」なら いっそ
もう これからも傍にいて

まばゆい繁華街 変わらない雑踏
何度も探すけど ないの

そう 生きてくだけ なんて虚しい
意味などないや
どうせ探してみても居ないの（居ないの）
嘘じゃない 夢じゃない baby you

もう折れた心 触れたくないんだ
消えてしまいたい
「苦しみ」なら いっそ
もう これからも傍にいて

（生きてくだけ）
（一人でいたいんだ）

It's not here. -the meaning of life TOUR 2022 Live at Zepp DiverCity-

(Just living)
(I want to be alone)

Yeah, just living, it's so pointless
I want to be alone
There's no meaning in keeping pace with others, oh

Among the people rushing by
I was just carrying it all alone
I don't shed tears anymore
I always cried out here

I've been fooling myself, haven't I?
Pretending to have dreams, hope
I've chosen a life where no one expects anything from me, but
I realized you're not here
I've lost everything

I thought I could change if only for a little while
I search again and again, but it's not here

Yeah, just living, it's so pointless
There's no meaning
Even if I look, you're not here (you're not here)
It's not a lie, it's not a dream, baby you

I don't want to touch my broken heart anymore
I want to disappear
If it's "suffering", then at least
Stay by my side, forever

They say "be yourself", but I don't even know who I really am
I don't want to be defined, I don't even want to believe it now
I realized you're not here
I've lost everything

The blue is scattering, I run through the noise
I cry out here, but it's not here

I imagined the meaning of life
Even though I know it's pointless
My focus is still out of sync (focus)
It's okay if it's a lie, it's okay if it's a dream, baby you

I don't want to touch my shattered heart anymore
I want to disappear
If it's "suffering", then at least
Stay by my side, forever

The dazzling city lights, the unchanging crowd
I search again and again, but it's not here

Yeah, just living, it's so pointless
There's no meaning
Even if I look, you're not here (you're not here)
It's not a lie, it's not a dream, baby you

I don't want to touch my broken heart anymore
I want to disappear
If it's "suffering", then at least
Stay by my side, forever

(Just living)
(I want to be alone)