Текст и перевод песни yama - スモーキーヒロイン

スモーキーヒロイン

ヒロインになって
文字をなぞって
奪いたいよ 奪いたいよ
運命がまた白む前にキスをしたい

読み合う2つの種
どちらも意地悪だね
咲けば誰かを傷付ける花
水をやる日々が

あぁ もどかしいよ
忘れないで
光を浴びたらきっと
本も心も一緒になった
私に魅せられる

あなたと演じた優しさ
わからない どこまで続くか
だけどね 形になりたいの 今すぐ

ヒロインになって
文字をなぞって
奪いたいよ 奪いたいよ
運命がまた白む前にキスをしたい

名演技だって
言われたって
奥から睨む想い
痛みから生まれるのが恋だと言わんばかり

あなたと何を演じたって
心が邪魔をする
それが艶やかな花として咲いた
裸にされた物語
急いで 今は時の褒美
奪い合うことで補い合ったらまた
針が戻る部屋 ゆらめく

ヒロインになって
ヒロインを背負って
伝えたいよ 伝えたいよ
理想がうねって
綺麗じゃなかったけど ooh

スモーキーなムード
アナーキーな情緒
似合いたいよ 似合いたいよ
東が白むの待つ間の声

あなたの演じた恋だって
私の想った恋だって
どこからどこまで本当か
わからなくなるけれど

本当の ヒロインになって
言葉を超えて
奪いたいよ 奪いたいよ
運命がまた白む前にキスをしたい ooh

ヒロインになって
ヒロインになって
伝えたいよ 伝えたいよ
先は怖くて覗けないけど もう少し

辻褄合わない花だって
これから美しくなるんだ

L'héroïne fumante

Deviens l'héroïne
Trace les lettres
Je veux te l'arracher, je veux te l'arracher
Je veux t'embrasser avant que le destin ne devienne blanc à nouveau

Deux graines qui se lisent
Tous les deux sont méchants
Une fleur qui blesse quelqu'un si elle fleurit
Les jours d'arrosage

Oh, c'est frustrant
Ne l'oublie pas
Si tu es exposé à la lumière, alors certainement
Le livre et le cœur sont devenus un
Tu seras captivé par moi

La gentillesse que nous avons jouée ensemble
Je ne sais pas où ça va aller
Mais je veux prendre forme, maintenant

Deviens l'héroïne
Trace les lettres
Je veux te l'arracher, je veux te l'arracher
Je veux t'embrasser avant que le destin ne devienne blanc à nouveau

Même si on dit
Que c'est de la grande performance
Les sentiments qui me regardent de l'intérieur
Comme si l'amour naissait de la douleur

Peu importe ce que nous jouons ensemble
Mon cœur interfère
C'est ce qui a fleuri comme une fleur brillante
L'histoire mise à nu
Hâte-toi, maintenant, c'est la récompense du temps
Si on se complète en s'arrachant les choses, alors à nouveau
La pièce où l'aiguille revient, elle vacille

Deviens l'héroïne
Porte l'héroïne
Je veux te le dire, je veux te le dire
L'idéal se tortille
Ce n'était pas beau, mais oh

Ambiance fumée
Sentiment anarchique
Je veux te ressembler, je veux te ressembler
La voix qui attend que l'est devienne blanc

L'amour que tu as joué
L'amour que j'ai ressenti
De où à où est-ce vrai
Je ne sais plus, mais

Deviens la vraie héroïne
Au-delà des mots
Je veux te l'arracher, je veux te l'arracher
Je veux t'embrasser avant que le destin ne devienne blanc à nouveau, oh

Deviens l'héroïne
Deviens l'héroïne
Je veux te le dire, je veux te le dire
J'ai peur de regarder plus loin, mais encore un peu

Même une fleur qui n'a pas de sens
Elle va devenir belle