Текст и перевод песни yama - 存在証明 -the meaning of life TOUR 2022 Live at Zepp DiverCity-

存在証明 -the meaning of life TOUR 2022 Live at Zepp DiverCity-

画面の奥底に見える
答えのない答え合わせ
真夜中一人スクロールで確かめる
終わんない症状

眩い画 僕はずっと
感じていた空虚な同調を
大層な格好 目に映る比較対象
それ故に嵩んでく本性も

僕らは生き急いでる
夢も嘘も全部集めて
届かない 儚い期待
限界点 共通点 存在証明くれよ

思い出だって消費して
欲しいものは偽りの無い愛
移り気味な 君の感性も
曝け出して止まってくれよ

言葉の表面でうごめく
満たされない肯定感
誰もがみんな偽りを打ち込んでる
終わんない競争

欺いた僕はずっと
抱え込んでる 溢れる衝動を
無意味な肖像 散文的情緒
それ故に嵩んでく本性も

僕らは生き急いでる
夢も嘘も全部集めて
届かない 儚い期待
限界点 共通点 存在証明くれよ

思い出だって消費して
欲しいものは偽りの無い愛
移り気味な 君の感性も
曝け出して止まってくれよ

完璧なストーリーも
理想的な 自己演出も
不確かなものだらけ
君の姿見せておくれよ

僕らは探してる
夢も嘘も全部忘れて
叶えたい 儚い期待
限界点 共通点 存在証明くれよ

しがらみだって捨て去って
その手には偽りの無い愛
移り気味な君の感性も
曝け出して止まってくれよ

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah

Доказательство существования -the meaning of life TOUR 2022 Live at Zepp DiverCity-

В глубине экрана вижу
Сверку ответов без ответов.
Посреди ночи, один, прокручиваю, проверяю,
Нескончаемый симптом.

Ослепительная картинка, я всегда
Чувствовал эту пустую солидарность.
Напыщенный вид, в глазах – объекты для сравнения,
И оттого растет моя истинная сущность.

Мы спешим жить,
Собрав все мечты и ложь.
Недостижимые, эфемерные ожидания.
Предел, точки соприкосновения, дай мне доказательство существования.

Даже воспоминания тратим,
Все, чего я хочу – это настоящая любовь.
Твоя переменчивая чувствительность,
Раскрой ее и остановись.

На поверхности слов копошится
Неутолимое чувство подтверждения.
Все до единого вбивают ложь,
Бесконечная гонка.

Обманутый я всегда
Сдерживаю переполняющий импульс.
Бессмысленный портрет, прозаические эмоции,
И оттого растет моя истинная сущность.

Мы спешим жить,
Собрав все мечты и ложь.
Недостижимые, эфемерные ожидания.
Предел, точки соприкосновения, дай мне доказательство существования.

Даже воспоминания тратим,
Все, чего я хочу – это настоящая любовь.
Твоя переменчивая чувствительность,
Раскрой ее и остановись.

Идеальная история,
Идеальная самопрезентация,
Все так зыбко,
Покажи мне себя настоящего.

Мы ищем,
Забыв все мечты и ложь.
Хочу исполнить эти эфемерные ожидания.
Предел, точки соприкосновения, дай мне доказательство существования.

Оставив все путы,
В твоих руках – настоящая любовь.
Твоя переменчивая чувствительность,
Раскрой ее и остановись.

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah