色彩 - With ensemble - yama перевод на немецкий

色彩 - With ensemble

じっと機微を見逃さないで
きっと大人はそれらしくするのでかかりきりになるんだ
関心はまだ僕ら
真珠の欠片だって無価値 そこに物語がなければ
からくりのなかで廻る僕ら命だ

実は奇跡のような毎日を 当たり前に手を差し伸べあって過ごしている
心あたたかであること 笑うほど寂しいことはないでしょう？
落ち込む夜でさえ多彩で気まぐれなように

どの人生も悪くはないだろう
強がる事を知れど今までの
足跡や産まれたことは消えやしない
軽い冗談で傷がついてしまう
柔らかなままでいい そのままでいい

じっと日々を見逃さないで
きっと大人はそれらしくするのでかかりきりになるんだ
関心はまだ僕ら
真珠の欠片だって無価値 そこに物語がなければ
からくりの中で廻る僕ら命だ

あぁ間違っていないね
ここには立っていないってこと！
気晴らしに今ならどこへだって
間違ってる涙なんてない

じっと意味を見逃さないで
きっと大人はそれらしくするのでかかりきりになるんだ
関心はまだ僕ら
真珠の欠片だって無価値 そこに物語がなければ
からくりの中で廻る僕ら命だ

じっと機微を見逃さないで
きっと大人はそれらしくするのでかかりきりになるんだ
関心はまだ僕ら
真珠の欠片だって無価値 そこに物語がなければ
からくりのなかで廻る僕らは

なりそこないで溢れた！
挿絵のような幸せを求めている
感性は絵の具 混ざり合える
この街で当たり前に今 輝いている！

Farben - Mit Ensemble

Verpasse nicht die feinen Nuancen,
denn Erwachsene sind damit beschäftigt, erwachsen zu wirken.
Unsere Aufmerksamkeit gilt noch uns.
Selbst ein Perlenfragment ist wertlos, wenn keine Geschichte dahintersteckt.
Wir drehen uns im Uhrwerk, wir sind Leben.

Tatsächlich ist jeder Tag wie ein Wunder, wir reichen uns ganz selbstverständlich die Hände und verbringen die Zeit miteinander.
Ein warmes Herz zu haben, gibt es etwas Traurigeres, als zu lachen, Liebling?
Selbst niedergeschlagene Nächte sind vielfältig und launisch.

Kein Leben ist schlecht, oder?
Auch wenn du dich stark gibst, verschwinden weder
deine Spuren noch deine Geburt.
Leichte Scherze können Wunden hinterlassen.
Bleib einfach weich, bleib einfach so, wie du bist.

Verpasse nicht die Tage,
denn Erwachsene sind damit beschäftigt, erwachsen zu wirken.
Unsere Aufmerksamkeit gilt noch uns.
Selbst ein Perlenfragment ist wertlos, wenn keine Geschichte dahintersteckt.
Wir drehen uns im Uhrwerk, wir sind Leben.

Ah, du liegst nicht falsch,
dass du hier nicht stehst!
Zur Ablenkung, jetzt könntest du überall hingehen.
Es gibt keine falschen Tränen.

Verpasse nicht die Bedeutung,
denn Erwachsene sind damit beschäftigt, erwachsen zu wirken.
Unsere Aufmerksamkeit gilt noch uns.
Selbst ein Perlenfragment ist wertlos, wenn keine Geschichte dahintersteckt.
Wir drehen uns im Uhrwerk, wir sind Leben.

Verpasse nicht die feinen Nuancen,
denn Erwachsene sind damit beschäftigt, erwachsen zu wirken.
Unsere Aufmerksamkeit gilt noch uns.
Selbst ein Perlenfragment ist wertlos, wenn keine Geschichte dahintersteckt.
Wir drehen uns im Uhrwerk.

Wir sind überfüllt mit Unvollkommenheit!
Wir suchen nach Glück wie in einer Illustration.
Unsere Sinne sind wie Farben, sie können sich vermischen.
In dieser Stadt leuchten wir jetzt ganz selbstverständlich!