Текст и перевод песни yama feat. Tatsuya Kitani - As I longing
ただ悠然と掴んだ吊り革とダンスして
просто
танцую
со
свисающей
кожей,
которую
я
неторопливо
схватила
次の駅で降りてったブレザー
блейзер,
который
я
сняла
на
следующей
станции.
眩しくて仕方ないな
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать.
это
ослепительно.
いま
不安定な宇宙を歩いてかなくちゃね
прямо
сейчас
мы
должны
пройти
через
нестабильную
вселенную.
船から離れないためのロープ
Веревка,
чтобы
не
покидать
корабль
僕も握り直すよ
я
тоже
придержу
ее.
子供みたいに拾い集めてきた空想
я
предавался
своим
фантазиям,
как
ребенок.
心の骨
探している
星の海で
В
море
звезд
ищу
кости
сердца
僕らがずっと抱いてきたあこがれのままに
именно
то,
о
чем
мы
так
долго
мечтали.
鳥は翔び
猫はねむる
птицы
летают,
а
кошки
спят.
人はただ夢を見てる
люди
просто
видят
сны.
恋に恋をした天使みたいに
君を見つめてる
я
смотрю
на
тебя,
как
влюбленный
ангел.
億光年先の光
На
расстоянии
миллиарда
световых
лет
ただ僕は
僕のときめきだけ
я
просто
моя
пассия.
最終電車の前で涙を拭っている
я
вытираю
слезы
перед
последним
поездом.
別れを知った少女の開花
Расцвет
девушки,
узнавшей
о
расставании
今が一番きれいだ
сейчас
она
самая
красивая.
ただ漫然と噛んだ
又聞きの神話も
я
просто
пережевывал
миф
о
слушании.
詩人の声で詠われたように
голосом
поэта
僕の背骨になった
это
стало
моей
опорой.
僕らがずっと抱いてきたあこがれのままに
именно
то,
к
чему
мы
так
стремились.
Ah,
ah-ah,
ah-ah-ah
Ах,
ах-ах,
ах-ах-ах
たったひとつだけ見つめてきたあこがれのままに
я
смотрел
только
на
одну
вещь,
когда
тосковал
по
ней.
僕らがずっと抱いてきたあこがれのままに
как
раз
то,
о
чем
мы
мечтали.
鳥は翔び
猫はねむる
птицы
летают,
а
кошки
спят.
人はただ夢を見てる
люди
просто
видят
сны.
恋に恋をした天使みたいに
君を見つめてる
я
смотрю
на
тебя,
как
влюбленный
ангел.
背が伸びて少し近づける
я
могу
разогнуть
спину
и
подойти
немного
ближе.
まだ遠い
遠い最終話へ
До
финала
истории
еще
далеко
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tatsuya Kitani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.