Resoconti - yan/lux перевод на немецкий

Resoconti

E alla fine quel che penso è che ne sanno gli altri
Mentre sto in cammino, senza sguardi mi passano davanti
Non c'ho mai capito niente di quello che ho dinanzi
Perché ho camminato sempre solo e fatto male ad altri
Ho attirato su di me sguardi imbarazzanti
Mi sono strappato il cuore ma almeno ho usato i guanti
Ho lasciato i vecchi passi e ne ho fatti altri, pensando di uscire proprio dai miei loop
E alla fine tutto il tempo mi passa davanti contando i resoconti
E tutti questi sbagli quello che mi esplode dentro traspare dai tagli
Da parole che ti ho detto senza mai mentirti
Da parole che ti ho detto senza mai mentirti
E se questo è dentro me, immagino dentro agli altri
Non stupisce che siano spenti
Morti contro morti
Rabbia e odio dentro al cuore
Chiudon tutti i porti
Quando basterebbe solo aprire un poco gli arti
Mentre tutto quel che sento mi rimane in testa
E perdo sempre tutto il tempo prima che ci riesca
Ma alla fine la ricerca mica qui si ferma
Da quando nasci a quando muori è li che ti aspetta
Anche se ciò che faccio poi mi porta via, ti prego lasciami cadere giù
Ho paura della polizia senza avere in tasca niente più
E alla fine tutto il tempo mi passa davanti contando i resoconti
E tutti questi sbagli quello che mi esplode dentro traspare dai tagli
Da parole che ti ho detto senza mai mentirti
E alla fine tutto il tempo ci passa davanti contando i resoconti
E tutti questi sbagli quello che ci esplode dentro traspare dai tagli
Da parole che abbiam detto senza mai mentirci

Berichte

Und am Ende denke ich, was wissen die anderen schon
Während ich unterwegs bin, gehen sie ohne Blicke an mir vorbei
Ich habe nie etwas von dem verstanden, was ich vor mir habe
Weil ich immer allein gegangen bin und anderen wehgetan habe
Ich habe peinliche Blicke auf mich gezogen
Ich habe mir das Herz herausgerissen, aber wenigstens habe ich Handschuhe benutzt
Ich habe die alten Schritte hinter mir gelassen und neue gemacht, in dem Gedanken, genau aus meinen Schleifen herauszukommen
Und am Ende zieht die ganze Zeit an mir vorbei, während ich die Berichte zähle
Und all diese Fehler, das, was in mir explodiert, scheint durch die Schnitte hindurch
Durch Worte, die ich dir gesagt habe, ohne dich jemals anzulügen
Durch Worte, die ich dir gesagt habe, ohne dich jemals anzulügen
Und wenn das in mir ist, stelle ich mir vor, wie es in den anderen aussieht
Es überrascht nicht, dass sie erloschen sind
Tote gegen Tote
Wut und Hass im Herzen
Sie schließen alle Häfen
Wo es doch reichen würde, die Glieder ein wenig zu öffnen
Während alles, was ich fühle, in meinem Kopf bleibt
Und ich verliere immer die ganze Zeit, bevor es mir gelingt
Aber am Ende hört die Suche hier nicht auf
Von deiner Geburt bis zum Tod ist sie da und wartet auf dich
Auch wenn das, was ich tue, mich dann wegbringt, bitte ich dich, lass mich hinunterfallen
Ich habe Angst vor der Polizei, ohne noch etwas in der Tasche zu haben
Und am Ende zieht die ganze Zeit an mir vorbei, während ich die Berichte zähle
Und all diese Fehler, das, was in mir explodiert, scheint durch die Schnitte hindurch
Durch Worte, die ich dir gesagt habe, ohne dich jemals anzulügen
Und am Ende zieht die ganze Zeit an uns vorbei, während wir die Berichte zählen
Und all diese Fehler, das, was in uns explodiert, scheint durch die Schnitte hindurch
Durch Worte, die wir gesagt haben, ohne uns jemals anzulügen