Текст и перевод песни yanaginagi - Yukiharuame

Yukiharuame

必ず出会うから

ひとり しめやかな時間は
別に嫌いではなかった
同じ空間に居たって
同じものを見る訳じゃない

だから知らない
孤独なんて感情は
きっと気づかないままに
終わると思ってた

舞い込む予報は
ユキのち催花雨
月並みな言葉では縛れない距離や
形のない想いを求めたの
くらくら目が回っちゃう
気まぐれ天気な毎日に
出会ってしまったから

ずれた心は騒ついて
だけどちょっと踊らせてる
もしもをリアルに変えたら
昨日と同じではいられない

自分飾るフェイク 良く出来たけど
春を閉じ込めた 厚い氷細工だけ

雪崩た感情 止められないのに
まだどこか バランスを取ろうとしているの
形のない想い巡る季節
忙しなくて不安定 ユキハルアメ

知らないまま進むことも出来た
だけど知りたいと自分で望んだ
もしもの先に行きたい

舞い込む予報は
ユキのち 催花雨
月並みな言葉では縛れない距離や
形のない想いを求めたの
くらくら目が回っちゃう
気まぐれ天気な毎日に
出会ってしまったから

何度も孤独飛び越えて

必ず出会うから

Снегоцветный дождь

Мы обязательно встретимся

Тихие часы в одиночестве
Мне не были в тягость
Даже находясь в одном пространстве,
Мы видели разные вещи

Поэтому я не знала,
Что такое одиночество,
Наверное, так и не узнала бы,
Если бы всё так и осталось

В прогнозе обещали
Снег, переходящий в снегоцветный дождь
Обычными словами не описать расстояние между нами
Я искала бесформенные чувства
Голова кружится
В этих капризных, переменчивых буднях
Я встретила тебя

Сбившиеся с ритма чувства шумят,
Но я позволяю им немного потанцевать
Если "если бы" станет реальностью,
Вчерашний день уже не повторится

Этот искусно созданный фальшивый образ меня,
Всего лишь хрупкая ледяная скульптура, скрывающая весну

Лавина чувств, которую не остановить,
Но я всё ещё пытаюсь сохранить равновесие
Бесформенные чувства кружатся в этом сезоне
Тревожный и нестабильный снегоцветный дождь

Я могла бы продолжать жить, не зная ничего,
Но сама захотела узнать
Хочу увидеть, что будет дальше

В прогнозе обещали
Снег, переходящий в снегоцветный дождь
Обычными словами не описать расстояние между нами
Я искала бесформенные чувства
Голова кружится
В этих капризных, переменчивых буднях
Я встретила тебя

Снова и снова преодолевая одиночество

Мы обязательно встретимся