Текст и перевод песни yanvince - Magnificent

Magnificent

Vierundzwanzig sieben denke ich immer noch an dich
Heute bist nicht mehr da, jetzt ist es Rampenlicht
Tausenden von Narben hab ich nun in meinem Gesicht
Farbe in der Haut, ja diesen Schmerz den hab nur ich

I think we are different
Our love was so magnificent
I tried so hard to know
As far I could ever go
I think I broke myself
I think I went through hell
'Cause I try to love
But your love was way above

Du bist nicht mehr da und ich will dass du weißt
Ja, die Liebе am Arsch und die Herzen sind kalt
Ja, ich bin heut allein und doch sag ich dir eins
Gib das hier jetzt auf denn wir sind nicht mehr zwei
Hab mich gerad verliebt und doch war ich dir fern
Gibst mir einen Hieb und ich seh einen Stern
Es brennt noch das Licht, doch es ist weit entfernt
Die Liebe vergeht doch ich fühle den Schmerz

Ich will dich nie mehr sehen, ja
Ich werd' es nie verstehen
Warum willst du von mir gehen?
Es kann sich nicht alles um dich drehen

I think we are different
Our love was so magnificent
I tried so hard to know
As far I could ever go
I think I broke myself
I think I went through hell
'Cause I try to love
But your love was way above

Magnifique

Vingt-quatre sept, je pense toujours à toi
Aujourd'hui, tu n'es plus là, maintenant c'est le feu des projecteurs
Des milliers de cicatrices, j'en ai maintenant sur mon visage
De la couleur dans ma peau, oui, cette douleur, je suis le seul à l'avoir

Je pense que nous sommes différents
Notre amour était si magnifique
J'ai tellement essayé de savoir
Aussi loin que je puisse aller
Je pense que je me suis brisé
Je pense que j'ai traversé l'enfer
Parce que j'essaie d'aimer
Mais ton amour était bien au-dessus

Tu n'es plus là, et je veux que tu saches
Oui, l'amour est foutu, et les cœurs sont froids
Oui, je suis seul aujourd'hui, mais je te dis une chose
Abandonne tout ça maintenant, car nous ne sommes plus deux
Je viens de tomber amoureux, et pourtant j'étais loin de toi
Tu me donnes un coup, et je vois une étoile
La lumière brûle encore, mais elle est loin
L'amour passe, mais je ressens la douleur

Je ne veux plus jamais te revoir, oui
Je ne comprendrai jamais
Pourquoi tu veux partir de moi ?
Tout ne peut pas tourner autour de toi

Je pense que nous sommes différents
Notre amour était si magnifique
J'ai tellement essayé de savoir
Aussi loin que je puisse aller
Je pense que je me suis brisé
Je pense que j'ai traversé l'enfer
Parce que j'essaie d'aimer
Mais ton amour était bien au-dessus