Текст и перевод песни YB - Je suis la

Je suis la

Asseyons-nous un instant, je crois que c'est le bon moment
Je pense que tu sais ce que je vais te dire
Tu es depuis longtemps l'objet de mes désirs
Je dois cesser de jouer, je veux plus que notre amitié
Baby aujourd'hui je veux sauter le pas yeah
Baby aujourd'hui je veux être avec toi hey
Ne vois tu pas comment mon corps frissonne quand tu es là
Je perds vraiment tout mes moyens
Quand je penche mon regard dans le tien
J'peux plus garder ça à
L'intérieur, j'ai trop besoin d'ouvrir mon cœur
Quand j'entend le verbe aimer, au présent et a l'éternité
Chaque battement est un poème
Pour te dire combien je t'aime
À l'encre de tes lèvres
Baby je veux y vivre un rêve
Mais rien que toi et moi
Je serai Adam et tu seras ma Eve
J'me fais des films sans cesse
Sur toi et moi en pleine tendresse
J'ai même pas les mots pour m'exprimer
J' suis sans doute de plus en plus attiré
Ne perdons pas notre temps si tu veux bien
Laisse moi prendre un instant ta main
Me rapprocher délicatement, que nos corps se frollent
Sensuellement
Mes désirs de t'embrasser augmentent
Tu es pour moi vraiment trop charmante
J'espère juste que tu ressens la même
C'est à dire que tu m'aimes
J'peux plus garder ça à
L'intérieur, j'ai trop besoin d'ouvrir mon cœur
Quand j'entend le verbe aimer, au présent et a l'éternité
Chaque battement est un poème
Pour te dire combien je t'aime
À l'encre de tes lèvres
Baby je veux y vivre un rêve
Mais rien que toi et moi
Je serai Adam et tu seras ma Eve
Quand j'entend le verbe aimer, au présent et a l'éternité
Chaque battement est un poème
Pour te dire combien je t'aime
À l'encre de tes lèvres
Baby je veux y vivre un rêve
Mais rien que toi et moi
Je serai Adam et tu seras ma Eve

I'm Here

Let's sit down for a moment, I think this is the right time
I think you know what I'm going to say
You've been the object of my desire for a long time
I have to stop playing games, I want more than our friendship
Baby, today I want to take the plunge
Baby, today I want to be with you
Can't you see how my body shivers when you're around?
I really lose all my strength
When I look into your eyes
I can't keep it inside anymore
I need to open my heart
When I hear the word love, in the present and for eternity
Every beat is a poem
To tell you how much I love you
With the ink of your lips
Baby, I want to live a dream there
Just you and me
I will be Adam and you will be my Eve
I keep fantasizing
About you and me in all tenderness
I can't even find the words to express myself
I'm probably getting more and more attracted to you
Let's not waste any more time if that's okay with you
Let me take your hand for a moment
To get closer to you delicately, to let our bodies touch
Sensually
My desire to kiss you is growing
You are really too charming for me
I just hope you feel the same way
That you love me, to put it simply
I can't keep it inside anymore
I need to open my heart
When I hear the word love, in the present and for eternity
Every beat is a poem
To tell you how much I love you
With the ink of your lips
Baby, I want to live a dream there
Just you and me
I will be Adam and you will be my Eve
When I hear the word love, in the present and for eternity
Every beat is a poem
To tell you how much I love you
With the ink of your lips
Baby, I want to live a dream there
Just you and me
I will be Adam and you will be my Eve