Текст и перевод песни YB - Je suis la

Je suis la

Asseyons-nous un instant, je crois que c'est le bon moment
Je pense que tu sais ce que je vais te dire
Tu es depuis longtemps l'objet de mes désirs
Je dois cesser de jouer, je veux plus que notre amitié
Baby aujourd'hui je veux sauter le pas yeah
Baby aujourd'hui je veux être avec toi hey
Ne vois tu pas comment mon corps frissonne quand tu es là
Je perds vraiment tout mes moyens
Quand je penche mon regard dans le tien
J'peux plus garder ça à
L'intérieur, j'ai trop besoin d'ouvrir mon cœur
Quand j'entend le verbe aimer, au présent et a l'éternité
Chaque battement est un poème
Pour te dire combien je t'aime
À l'encre de tes lèvres
Baby je veux y vivre un rêve
Mais rien que toi et moi
Je serai Adam et tu seras ma Eve
J'me fais des films sans cesse
Sur toi et moi en pleine tendresse
J'ai même pas les mots pour m'exprimer
J' suis sans doute de plus en plus attiré
Ne perdons pas notre temps si tu veux bien
Laisse moi prendre un instant ta main
Me rapprocher délicatement, que nos corps se frollent
Sensuellement
Mes désirs de t'embrasser augmentent
Tu es pour moi vraiment trop charmante
J'espère juste que tu ressens la même
C'est à dire que tu m'aimes
J'peux plus garder ça à
L'intérieur, j'ai trop besoin d'ouvrir mon cœur
Quand j'entend le verbe aimer, au présent et a l'éternité
Chaque battement est un poème
Pour te dire combien je t'aime
À l'encre de tes lèvres
Baby je veux y vivre un rêve
Mais rien que toi et moi
Je serai Adam et tu seras ma Eve
Quand j'entend le verbe aimer, au présent et a l'éternité
Chaque battement est un poème
Pour te dire combien je t'aime
À l'encre de tes lèvres
Baby je veux y vivre un rêve
Mais rien que toi et moi
Je serai Adam et tu seras ma Eve

Я здесь

Давай присядем на минутку, думаю, сейчас самое время.
Мне кажется, ты знаешь, что я хочу тебе сказать.
Ты уже давно предмет моих желаний.
Я должен перестать играть, я хочу большего, чем наша дружба.
Детка, сегодня я хочу сделать шаг вперед, да.
Детка, сегодня я хочу быть с тобой, эй.
Разве ты не видишь, как мое тело дрожит, когда ты рядом?
Я теряю голову.
Когда я смотрю в твои глаза.
Я больше не могу держать это в
себе, мне так нужно открыть свое сердце.
Когда я слышу глагол "любить", в настоящем времени и в вечности,
Каждый удар сердца — это поэма,
Чтобы сказать тебе, как сильно я тебя люблю.
Чернилами твоих губ
Детка, я хочу там жить во сне.
Только ты и я.
Я буду Адамом, а ты будешь моей Евой.
Я постоянно представляю,
Нас с тобой в объятиях нежности.
У меня даже нет слов, чтобы выразить себя.
Я, без сомнения, все больше и больше к тебе влеком.
Давай не будем терять время, если ты не против.
Позволь мне взять твою руку на мгновение.
Нежно приблизиться, чтобы наши тела соприкоснулись.
Чувственно.
Мое желание поцеловать тебя растет.
Ты для меня слишком очаровательна.
Я просто надеюсь, что ты чувствуешь то же самое.
То есть, что ты любишь меня.
Я больше не могу держать это в
себе, мне так нужно открыть свое сердце.
Когда я слышу глагол "любить", в настоящем времени и в вечности,
Каждый удар сердца — это поэма,
Чтобы сказать тебе, как сильно я тебя люблю.
Чернилами твоих губ
Детка, я хочу там жить во сне.
Только ты и я.
Я буду Адамом, а ты будешь моей Евой.
Когда я слышу глагол "любить", в настоящем времени и в вечности,
Каждый удар сердца — это поэма,
Чтобы сказать тебе, как сильно я тебя люблю.
Чернилами твоих губ
Детка, я хочу там жить во сне.
Только ты и я.
Я буду Адамом, а ты будешь моей Евой.