Текст и перевод песни yellowheart. - Nor Tari 3

Nor Tari 3

Դրսում լույսեր են
Ներսումս մութ
Էսքան կիսատ ու
Էսքան թախծոտ

Դրսում սպիտակ ա
Ներսումս սև
Էս Նոր Տարին էլի սկսեց.

Խառնել մտքերս
Ու հինը բերել
Նորն էսքան անորոշ դարձնել
Մի քիչ վախեցնել, մի քիչ տաքացնել
Էս Նոր Տարին էլի սկսեց.

Բայց էս տարի
Խոստումս լավ հիշի
Չեմ տխրելու էդքան

Էս Նոր Տարին
Թող մի քիչ սեր բերի
Ու մի քիչ քիչ տանի
Թող քիչ մեզանից տանի

Էս Նոր Տարին
Թող մի քիչ սեր բերի
Ու նորից պինդ գրկի
Ու մի քիչ շատ մեզ ների

Կարևորը կողքիս մարդիկ
Էսքան սիրուն
Լինեն ուրախ մի քիչ
Ես էլ իրանց պես ապրեմ սկզբից
Էս Նոր Տարին էլի կսկսի

Խառնել հույզերս, սենտիմենտալ
Դարձնել խոսքերս ու կապել իրար
Մեզ որ փորձում ենք հեռու մնալ
Էս տարին էլ առանց իրար անցավ

Բայց էս անգամ
Խոստումս լավ հիշի
Չեմ տխրելու էդքան

Էս Նոր Տարին
Թող մի քիչ սեր բերի
Ու մի քիչ քիչ տանի
Թող քիչ մեզանից տանի

Էս Նոր Տարին
Թող մի քիչ սեր բերի
Ու նորից պինդ գրկի
Ու մի քիչ շատ մեզ ների

Nor Tari 3

Dehors, les lumières brillent
En moi, c'est sombre
Tant d'inachevé et
Tant de tristesse

Dehors, c'est blanc
En moi, c'est noir
Cette nouvelle année a recommencé.

Mélanger mes pensées
Et ramener le passé
Rendre le nouveau si incertain
Un peu effrayant, un peu réconfortant
Cette nouvelle année a recommencé.

Mais cette année
Je te promets de bien me souvenir
Je ne serai pas aussi triste

Cette nouvelle année
Qu'elle apporte un peu d'amour
Et qu'elle emporte un peu de nous
Qu'elle nous emporte un peu

Cette nouvelle année
Qu'elle apporte un peu d'amour
Et qu'elle nous serre fort à nouveau
Et qu'elle nous pardonne un peu plus

L'important, c'est les gens à mes côtés
Si beaux
Soyez joyeux un peu
Je vivrai comme vous, dès le début
Cette nouvelle année recommencera

Mélanger mes émotions, devenir sentimentale
Faire de mes paroles un lien
Nous qui essayons de rester à l'écart
Cette année aussi, sans nous, s'est écoulée

Mais cette fois
Je te promets de bien me souvenir
Je ne serai pas aussi triste

Cette nouvelle année
Qu'elle apporte un peu d'amour
Et qu'elle emporte un peu de nous
Qu'elle nous emporte un peu

Cette nouvelle année
Qu'elle apporte un peu d'amour
Et qu'elle nous serre fort à nouveau
Et qu'elle nous pardonne un peu plus