Who Told U? - Scapegoat , yesterday перевод на русский

Who Told U?

Fool me once
You can do it again
Fool me twice
I thought the pain couldn't end
Who told you it was worth it?
(I don't know but you know
I don't know but you know
I don't know but you know
I don't know but you know)
What's the fucking point to this?
What happened to all the progress?
I've felt enough for a life time
You got me hangin' on life lines
And cast me out to the shore
Who told you to fill me in with white lies?
Watchu gunna do when everyone you love dies?
Who told you anything about me?
Who told you i never wanted to know?
I never wanted to go
I try my luck and i fold
Heart made of bronze turned to stone
Look in my eyes, see the cold
There's hella ice in my soul
And if you ever feel sorry you still know where to call
You're in califonia
It's 4 in the morning
You think that im sleeping
But im waiting to pick up
And you dont even have to call me
'Cuz you know i'll be
Running in circles
'Til you finally come back home
You didn't seem alright
With the water in your eyes
Your stubborness
Your golden kiss
Is what kept me alive
Im sorry for the way that I acted
If we could retract this
I'd be at your door step
I'll never feel your touch again
But its fine
'Cuz I'll love you 'til the end

Кто тебе сказал?

Обмани меня один раз,
Ты сможешь сделать это снова.
Обмани меня дважды,
Я думал, боли не будет конца.
Кто тебе сказал, что это того стоило?
(Я не знаю, но ты знаешь,
Я не знаю, но ты знаешь,
Я не знаю, но ты знаешь,
Я не знаю, но ты знаешь)
В чём, чёрт возьми, смысл всего этого?
Что случилось со всем прогрессом?
Я пережил достаточно за целую жизнь,
Ты держишь меня на волоске от смерти.
И выбросила меня на берег.
Кто тебе сказал, чтобы ты кормила меня ложью?
Что ты будешь делать, когда все, кого ты любишь, умрут?
Кто тебе вообще что-то обо мне рассказал?
Кто тебе сказал, что я никогда не хотел знать?
Я никогда не хотел уходить.
Я испытываю судьбу и сдаюсь.
Сердце из бронзы превратилось в камень.
Посмотри мне в глаза, увидишь холод.
В моей душе много льда.
И если тебе когда-нибудь станет жаль, ты знаешь, куда звонить.
Ты в Калифорнии,
4 часа утра,
Ты думаешь, что я сплю,
Но я жду твоего звонка.
И тебе даже не нужно звонить мне,
Потому что ты знаешь, я буду
Бегать по кругу,
Пока ты наконец не вернёшься домой.
Ты выглядела не очень хорошо
Со слезами на глазах.
Твоё упрямство,
Твой золотой поцелуй,
Вот что держало меня в живых.
Прости меня за то, как я себя вёл.
Если бы мы могли всё вернуть назад,
Я бы стоял у твоей двери.
Я больше никогда не почувствую твоих прикосновений,
Но всё в порядке,
Потому что я буду любить тебя до конца.