Текст и перевод песни Excision - Worlds Away (feat. GLNNA)

Worlds Away (feat. GLNNA)

Totally fell for one another
But we lost ourselves when we found each other
Guess we were blinded by our love
Fell apart when push came to shove
I'm sorry that I only had you in summer

I know that life goes on when things go wrong
For now I'll play this song

Who I used to be, it seems like worlds away
But maybe I'll find myself again someday, someday
What we used to have seems like worlds away
But maybe I'll find you again someday, someday

Someday

Trying to love myself all over again
While I'm thinking of how you look in my bed
I know that this was the right choice
But that doesn't mean I don't miss your voice
Trying to focus on me instead

I know that life goes on when things go wrong
For now I'll play this song

Who I used to be, it seems like worlds away
But maybe I'll find myself again someday, someday
What we used to have seems like worlds away
But maybe I'll find you again someday, someday

Someday

Someday

Someday

Who I used to be, it seems like worlds away
Maybe I'll find myself again someday
What we used to have seems like worlds away
Maybe I'll find you again

Des mondes lointains (feat. GLNNA)

On est complètement tombés amoureux l'un de l'autre
Mais on s'est perdus quand on s'est trouvés
On était aveugles par notre amour
On s'est séparés quand les choses ont mal tourné
Je suis désolé de ne t'avoir eu que l'été

Je sais que la vie continue quand les choses vont mal
Pour l'instant, je vais jouer cette chanson

Qui j'étais avant, ça semble des mondes lointains
Mais peut-être que je me retrouverai un jour, un jour
Ce qu'on avait, ça semble des mondes lointains
Mais peut-être que je te retrouverai un jour, un jour

Un jour

J'essaie de m'aimer à nouveau
Pendant que je pense à ton visage dans mon lit
Je sais que c'était le bon choix
Mais ça ne veut pas dire que ta voix ne me manque pas
J'essaie de me concentrer sur moi-même à la place

Je sais que la vie continue quand les choses vont mal
Pour l'instant, je vais jouer cette chanson

Qui j'étais avant, ça semble des mondes lointains
Mais peut-être que je me retrouverai un jour, un jour
Ce qu'on avait, ça semble des mondes lointains
Mais peut-être que je te retrouverai un jour, un jour

Un jour

Un jour

Un jour

Qui j'étais avant, ça semble des mondes lointains
Peut-être que je me retrouverai un jour
Ce qu'on avait, ça semble des mondes lointains
Peut-être que je te retrouverai