Текст и перевод песни yetreed1 - в моей голове (prod. by spooky)
в моей голове (prod. by spooky)
dans ma tête (prod. par spooky)
Это,
Фокус!
C'est
ça,
Focus !
Заберусь
выше,
еще
выше
крыши
Je
vais
grimper
plus
haut,
encore
plus
haut
que
les
toits
Подойди
ближе,
чтоб
мыши
не
слышали
Approche-toi,
pour
que
les
souris
ne
nous
entendent
pas
Будем
потише,
зачем
интрижки
On
va
parler
doucement,
à
quoi
bon
les
intrigues ?
Я
прыгну
с
крыши
чтоб
голоса
потушить
Je
vais
sauter
du
toit
pour
éteindre
les
voix
Дайте
тишины
пожалуйста,
мысли
о
тебе
Donnez-moi
du
silence,
s'il
vous
plaît,
des
pensées
pour
toi
Постоянно
что-то
не
так,
может
лишь
в
моей
голове?
Il
y
a
toujours
quelque
chose
qui
ne
va
pas,
peut-être
que
c'est
juste
dans
ma
tête ?
Где
кнопка
restart?
Ебучий
геймплей
Où
est
le
bouton
restart ?
Ce
jeu
de
merde
Это
страшный
фильм
(хоррор)
C'est
un
film
d'horreur
Черно-белый
фильтр,
но
я
спокоен
Filtre
noir
et
blanc,
mais
je
suis
calme
На
глазах
слезы
но
это
наколка
Des
larmes
aux
yeux,
mais
c'est
un
tatouage
Слишком
длинная
история.
(Очень)
Une
histoire
trop
longue.
(Très)
Береги
печень
сын!
Prends
soin
de
ton
foie,
mon
fils !
Отстань
я
уже
взрослый!
Laisse-moi
tranquille,
je
suis
un
adulte !
Давно
повзрослел?!
Tu
es
devenu
adulte
depuis
longtemps ?!
Отец
я
серьезно!
Père,
je
suis
sérieux !
Довел
мать
до
слез!
Tu
as
rendu
ta
mère
folle !
Извинятся
уже
поздно
Il
est
trop
tard
pour
s'excuser
Береги
печень
сын!
Prends
soin
de
ton
foie,
mon
fils !
Отстань
я
уже
взрослый!
Laisse-moi
tranquille,
je
suis
un
adulte !
Давно
повзрослел?!
Tu
es
devenu
adulte
depuis
longtemps ?!
Отец
я
серьезно!
Père,
je
suis
sérieux !
Довел
мать
до
слез!
Tu
as
rendu
ta
mère
folle !
Извинятся
уже
поздно
Il
est
trop
tard
pour
s'excuser
Дайте
тишины
пожалуйста,
мысли
о
тебе
Donnez-moi
du
silence,
s'il
vous
plaît,
des
pensées
pour
toi
Постоянно
что-то
не
так,
может
лишь
в
моей
голове?
Il
y
a
toujours
quelque
chose
qui
ne
va
pas,
peut-être
que
c'est
juste
dans
ma
tête ?
Где
кнопка
restart?
Ебучий
геймплей
Où
est
le
bouton
restart ?
Ce
jeu
de
merde
Ты
не
виновата,
тут
речь
обо
мне
Ce
n'est
pas
de
ta
faute,
ça
me
concerne
Заберусь
выше,
еще
выше
крыши
Je
vais
grimper
plus
haut,
encore
plus
haut
que
les
toits
Подойди
ближе,
чтоб
мыши
не
слышали
Approche-toi,
pour
que
les
souris
ne
nous
entendent
pas
Будем
потише,
зачем
интрижки
On
va
parler
doucement,
à
quoi
bon
les
intrigues ?
Я
прыгну
с
крыши
чтоб
голоса
потушить
Je
vais
sauter
du
toit
pour
éteindre
les
voix
Дайте
тишины
пожалуйста,
мысли
о
тебе
Donnez-moi
du
silence,
s'il
vous
plaît,
des
pensées
pour
toi
Постоянно
что-то
не
так,
может
лишь
в
моей
голове?
Il
y
a
toujours
quelque
chose
qui
ne
va
pas,
peut-être
que
c'est
juste
dans
ma
tête ?
Где
кнопка
restart?
Ебучий
геймплей
Où
est
le
bouton
restart ?
Ce
jeu
de
merde
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: токарев николай александрович
Альбом
ХХХ
дата релиза
13-01-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.