1967 - yeule перевод на немецкий

1967

Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Listen to the voices spit out all the grime
In my mama's satin dress, staring at the train line
Nurse said I was better, discharged on Monday night
(Just kill me)
Then, I sold Kate a Val', so I stayed 'til late July

He told me, "Meet on Sunday and take the Northern line"
I wish they didn't draft boys, boys who want to die
Boys who want to die
Boys who want to die

He tells me, "It's all broken," so I don't have to fight
(Are you coming with me?)
Wipe his diamond tears from the makeup that he cried
(He's always so far away)
Dressed like it's the '60s, he looks so fucking fly
(He looks so fucking fly)
But when they shaved his head, he cried and cried and cried

He told me, "Meet on Sunday and take the Northern line"
I wish they didn't draft boys, boys who want to die
Want to die
Where did you go, go, go away?
Boys who want to, boys who want to, to, to, boys who want to die

Listen to the voices spit out all the grime
In my mama's satin dress, staring at the train line

Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

1967

Ah, ja, ja, ja, ja, ja
Ah, ja, ja, ja, ja, ja

Hör den Stimmen zu, wie sie all den Dreck ausspucken
In Mamas Satin-Kleid, starre ich auf die Bahnlinie
Die Schwester sagte, ich sei besser, entlassen in der Montagnacht
(Töte mich einfach)
Dann verkaufte ich Kate ein Valium, also blieb ich bis Ende Juli

Er sagte: "Triff mich am Sonntag, nimm die Northern Line"
Ich wünschte, sie würden Jungs nicht einziehen, Jungs, die sterben wollen
Jungs, die sterben wollen
Jungs, die sterben wollen

Er sagt mir: "Alles ist kaputt", also muss ich nicht kämpfen
(Kommst du mit mir?)
Wische seine diamantenen Tränen ab, vom Make-up, das er weinte
(Er ist immer so weit weg)
Angezogen wie in den 60ern, er sieht so verdammt schick aus
(Er sieht so verdammt schick aus)
Doch als sie ihm den Kopf rasierten, weinte er und weinte und weinte

Er sagte: "Triff mich am Sonntag, nimm die Northern Line"
Ich wünschte, sie würden Jungs nicht einziehen, Jungs, die sterben wollen
Sterben wollen
Wohin bist du gegangen, gangen, gangen?
Jungs, die wollen, Jungs, die wollen, wollen, wollen, Jungs, die sterben wollen

Hör den Stimmen zu, wie sie all den Dreck ausspucken
In Mamas Satin-Kleid, starre ich auf die Bahnlinie

Ah, ja, ja, ja, ja, ja
Ah, ja, ja, ja, ja, ja