1967 - yeule перевод на русский

1967

Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Listen to the voices spit out all the grime
In my mama's satin dress, staring at the train line
Nurse said I was better, discharged on Monday night
(Just kill me)
Then, I sold Kate a Val', so I stayed 'til late July

He told me, "Meet on Sunday and take the Northern line"
I wish they didn't draft boys, boys who want to die
Boys who want to die
Boys who want to die

He tells me, "It's all broken," so I don't have to fight
(Are you coming with me?)
Wipe his diamond tears from the makeup that he cried
(He's always so far away)
Dressed like it's the '60s, he looks so fucking fly
(He looks so fucking fly)
But when they shaved his head, he cried and cried and cried

He told me, "Meet on Sunday and take the Northern line"
I wish they didn't draft boys, boys who want to die
Want to die
Where did you go, go, go away?
Boys who want to, boys who want to, to, to, boys who want to die

Listen to the voices spit out all the grime
In my mama's satin dress, staring at the train line

Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

1967

Ах, да, да, да, да, да
Ах, да, да, да, да, да

Слушай, как голоса выплевывают всю грязь
В мамином атласном платье, смотрю на железную дорогу
Медсестра сказала, что я здорова, выписана в понедельник ночью
(Просто убей меня)
Потом я продала Кейт валиум, так что задержалась до конца июля

Он сказал: «Встретимся в воскресенье, садись на Северную линию»
Жаль, что забирают парней, парней, которые хотят умереть
Парней, которые хотят умереть
Парней, которые хотят умереть

Он говорит: «Всё разбито», так что мне не нужно сражаться
(Ты идёшь со мной?)
Вытираю его бриллиантовые слёзы с макияжа, что он размазал
(Он всегда так далеко)
Одет, как в 60-х, выглядит чертовски стильно
(Выглядит чертовски стильно)
Но когда ему обрили голову, он плакал, плакал, плакал

Он сказал: «Встретимся в воскресенье, садись на Северную линию»
Жаль, что забирают парней, парней, которые хотят умереть
Хотят умереть
Куда ты ушёл, ушёл, ушёл прочь?
Парней, которые хотят, парней, которые хотят, хотят, хотят, парней, которые хотят умереть

Слушай, как голоса выплевывают всю грязь
В мамином атласном платье, смотрю на железную дорогу

Ах, да, да, да, да, да
Ах, да, да, да, да, да