Текст и перевод песни yeule - Don't Be So Hard on Your Own Beauty
Currently
В
настоящий
момент
The
sullen
look
on
your
face
Угрюмый
взгляд
на
твоем
лице.
Tells
me
you
see
something
Говорит
мне,
что
ты
что-то
видишь.
More
pure
in
me
than
this
dirty
Во
мне
больше
чистоты,
чем
в
этой
грязи.
When
I'm
Когда
я
...
With
you,
I
no
longer
have
tainted
flesh
С
тобой
у
меня
больше
нет
испорченной
плоти.
Where
violation
teared
my
dress
before
you
Где
насилие
порвало
мое
платье
перед
тобой
Took
me
away
Забрал
меня
отсюда.
I
could
not
see
past
this
horizon
line
Я
не
мог
видеть
дальше
этой
линии
горизонта.
With
my
dying
light
that's
overgrown
with
С
моим
умирающим
светом,
который
зарос
...
Thorny
vines
and
piercing
through
Колючие
лозы
пронзают
насквозь.
The
only
vein
that's
still
okay
Единственная
вена,
которая
все
еще
в
порядке.
You
let
me
cry,
and
wipe
my
eyes
Ты
позволяешь
мне
плакать
и
вытирать
глаза.
And
make
me
feel
something
other
than
И
заставь
меня
почувствовать
что-то
другое,
чем
...
Desolated
nothing
Опустошенное
ничто
I
am
desperatе
in
a
nightmare
Я
в
отчаянии
в
кошмаре.
Where
I'm
trying
to
find
you
Где
я
пытаюсь
найти
тебя.
In
a
mazе,
with
no
staircase
В
лабиринте
без
лестницы.
I'm
stuck
and
breathless
Я
застрял
и
задыхаюсь.
In
the
backroom
of
a
spinning
hall
В
задней
комнате
прядильного
зала.
Dizzy,
I
crawl
and
trip
down
Голова
кружится,
я
ползу
и
спотыкаюсь.
Fall
again,
you
pick
up
all
my
guts
Снова
падаю,
ты
подбираешь
все
мои
кишки.
Spilling
out,
bruised
up,
bloodied
up
Вываливаюсь,
весь
в
синяках,
весь
в
крови.
Oh
О
I
look
into
your
eyes
and
Я
смотрю
в
твои
глаза
и
...
See
a
bright
white
light
and
Видишь
яркий
белый
свет
и
You
turn
this
horrible
place
Ты
превращаешь
это
ужасное
место
Into
В
Orange
light,
sunset
in
sight
Оранжевый
свет,
закат
в
поле
зрения.
You
tell
me
not
to
Ты
говоришь
мне
не
делать
этого
Be
so
hard
on
my
own
beauty
Будь
так
строга
к
моей
собственной
красоте
You
still
Ты
все
еще
...
Hold
me
even
though
Обними
меня,
хотя
...
I'm
made
of
fire
burning
through
Я
сделан
из
огня,
прожигающего
насквозь.
You
hold
me
gently,
but
these
Ты
нежно
обнимаешь
меня,
но
эти
...
Thorny
vines
and
piercing
through
Колючие
лозы
пронзают
насквозь.
The
only
vein
that's
still
okay
Единственная
вена,
которая
все
еще
в
порядке.
You
let
me
cry,
and
wipe
my
eyes
Ты
позволяешь
мне
плакать
и
вытирать
глаза.
And
make
me
feel
something
other
than
И
заставь
меня
почувствовать
что-то
другое,
чем
...
Desolated
nothing
Опустошенное
ничто
I
am
desperate
in
a
nightmare
Я
в
отчаянии
в
кошмаре.
Where
I'm
trying
to
find
you
Где
я
пытаюсь
найти
тебя.
In
a
maze,
with
no
staircase
В
лабиринте
без
лестницы.
I'm
stuck
and
breathless
Я
застрял
и
задыхаюсь.
In
the
backroom
of
a
spinning
hall
В
задней
комнате
прядильного
зала.
Dizzy,
I
crawl
and
trip
down
Голова
кружится,
я
ползу
и
спотыкаюсь.
Fall
again,
you
pick
up
all
my
guts
Снова
падаю,
ты
подбираешь
все
мои
кишки.
Spilling
out,
bruised
up,
bloodied
up
Вываливаюсь,
весь
в
синяках,
весь
в
крови.
Suddenly
Внезапно
Curled
up
Свернувшись
калачиком
In
a
ball
На
шаре
In
the
bathroom
floor
На
полу
в
ванной.
Unconsciously
Бессознательно
I
feel
you
Я
чувствую
тебя.
Shake
me
awake
Встряхни
меня.
From
a
bad
dream
Из
дурного
сна
With
my
eyes
Своими
глазами
Open
Открыть
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.