Текст и перевод песни yeule - Don't Be So Hard on Your Own Beauty

Don't Be So Hard on Your Own Beauty

Currently
The sullen look on your face
Tells me you see something
More pure in me than this dirty

When I'm
With you, I no longer have tainted flesh
Where violation teared my dress before you
Took me away
I could not see past this horizon line
With my dying light that's overgrown with

Thorny vines and piercing through
The only vein that's still okay
You let me cry, and wipe my eyes
And make me feel something other than
Desolated nothing
I am desperatе in a nightmare
Where I'm trying to find you
In a mazе, with no staircase
I'm stuck and breathless
In the backroom of a spinning hall
Dizzy, I crawl and trip down
Fall again, you pick up all my guts
Spilling out, bruised up, bloodied up

Oh
I look into your eyes and
See a bright white light and
You turn this horrible place

Into
Orange light, sunset in sight
You tell me not to
Be so hard on my own beauty

You still
Hold me even though
I'm made of fire burning through
You hold me gently, but these

Thorny vines and piercing through
The only vein that's still okay
You let me cry, and wipe my eyes
And make me feel something other than
Desolated nothing
I am desperate in a nightmare
Where I'm trying to find you
In a maze, with no staircase
I'm stuck and breathless
In the backroom of a spinning hall
Dizzy, I crawl and trip down
Fall again, you pick up all my guts
Spilling out, bruised up, bloodied up

Suddenly
Curled up
In a ball
In the bathroom floor
Unconsciously
I feel you
Shake me awake
From a bad dream
With my eyes
Open

Не будь так строга к своей красоте

Сейчас
Твой хмурый взгляд
Говорит мне, что ты видишь что-то
Более чистое во мне, чем эта грязь

Когда я
С тобой, у меня больше нет израненной плоти,
Где насилие разорвало мое платье, прежде чем ты
Увел меня прочь
Я не могла видеть дальше этой линии горизонта
С моим угасающим светом, заросшим

Колючими лозами, пронзающими
Единственную вену, которая еще цела
Ты позволяешь мне плакать и вытираешь мои слезы
И заставляешь меня чувствовать что-то, кроме
Опустошающей пустоты
Я отчаянно блуждаю в кошмаре,
Где я пытаюсь найти тебя
В лабиринте без лестницы
Я за stuck and breathless (застряла и за gasping for air - задыхаюсь)
В подполье кружащегося зала
Кружится голова, я ползу и падаю
Падаю снова, ты собираешь все мои внутренности
Вываливающиеся, избитые, окровавленные

О
Я смотрю в твои глаза и
Вижу яркий белый свет, и
Ты превращаешь это ужасное место

В
Оранжевый свет, закат на горизонте
Ты говоришь мне не
Быть так строгой к своей красоте

Ты все еще
Держишь меня, даже если
Я состою из огня, сжигающего дотла
Ты держишь меня нежно, но эти

Колючие лозы, пронзающие
Единственную вену, которая еще цела
Ты позволяешь мне плакать и вытираешь мои слезы
И заставляешь меня чувствовать что-то, кроме
Опустошающей пустоты
Я отчаянно блуждаю в кошмаре,
Где я пытаюсь найти тебя
В лабиринте без лестницы
Я задыхаюсь
В подполье кружащегося зала
Кружится голова, я ползу и падаю
Падаю снова, ты собираешь все мои внутренности
Вываливающиеся, избитые, окровавленные

Внезапно
Свернувшись
В клубок
На полу в ванной
Бессознательно
Я чувствую, как ты
Будишь меня
От дурного сна
Мои глаза
Открыты