Текст и перевод песни yeule - Friendly Machine

Flush my vomit down the drain
Think of my body getting hit by a train
Always want but never need
Don't have an identity I can feed

I like to think I'm doing just fine
I like to search my symptoms online
I liked it when the voices were gone
I liked to be with you all alone

Around my neck, a friendly machine
Pretends to wipe my memory clean
Pretends to make it all go away
Pretends to make me feel quite okay

Hungry for amphetamine
60 amitriptyline
Violently crying to the song that you sent me
Laxative, can't forgive a reason to live
Find myself, lose myself
Be myself, fuck myself

Can you heal me mentally?
Can you sing a melody?
Can you be a friend to me?
People leave so suddenly
Suffering, peace offering
Virtual life is altering
On a noose, cut me loose
Never-ending self abuse

I like to think I'm doing just fine
I like to search my symptoms online
I liked it when the voices were gone
I liked to be with you all alone

Around my neck, a friendly machine
Pretends to wipe my memory clean
Pretends to make it all go away
Pretends to make me feel quite okay

Flush my vomit down the drain
Think of my body getting hit by a train
Always want but never need
Don't have an identity I can feed

I like to think I'm doing just fine
I like to search my symptoms online
I liked it when the voices were gone
I liked to be with you all alone

Around my neck, a friendly machine
Pretends to wipe my memory clean
Pretends to make it all go away
Pretends to make me feel quite okay

I like to think I'm doing just fine
I like to search my symptoms online
I liked it when the voices were gone
I liked to be with you all alone

Around my neck, a friendly machine
Pretends to wipe my memory clean
Pretends to make it all go away
Pretends to make me feel quite okay

Спусти мою рвоту в канализацию
Представь, как мое тело сбивает поезд.
Всегда хочу, но никогда не нуждаюсь.
У меня нет личности, которую я мог бы прокормить.

Мне нравится думать, что у меня все хорошо.
Мне нравится искать свои симптомы в интернете
Мне нравилось, когда голоса исчезали.
Мне нравилось быть с тобой наедине.

У меня на шее дружелюбная машина.
Притворяется, что стирает мне память.
Притворяется, что все это проходит.
Притворяется, что мне хорошо.

Жажда амфетамина
60 амитриптилин
Яростно плачу под песню, которую ты мне послала.
Слабительное, не могу простить причину жить.
Найти себя, потерять себя.
Будь собой, трахни себя.

Можешь ли ты исцелить меня мысленно?
Ты можешь спеть мелодию?
Ты можешь быть мне другом?
Люди уходят так внезапно.
Страдание, предложение мира
Виртуальная жизнь меняется.
В петле, освободи меня.
Бесконечное насилие над собой

Мне нравится думать, что у меня все хорошо.
Мне нравится искать свои симптомы в интернете
Мне нравилось, когда голоса исчезали.
Мне нравилось быть с тобой наедине.

У меня на шее дружелюбная машина.
Притворяется, что стирает мне память.
Притворяется, что все это проходит.
Притворяется, что мне хорошо.

Спусти мою рвоту в канализацию
Представь, как мое тело сбивает поезд.
Всегда хочу, но никогда не нуждаюсь.
У меня нет личности, которую я мог бы прокормить.

Мне нравится думать, что у меня все хорошо.
Мне нравится искать свои симптомы в интернете
Мне нравилось, когда голоса исчезали.
Мне нравилось быть с тобой наедине.

У меня на шее дружелюбная машина.
Притворяется, что стирает мне память.
Притворяется, что все это проходит.
Притворяется, что мне хорошо.

Мне нравится думать, что у меня все хорошо.
Мне нравится искать свои симптомы в интернете
Мне нравилось, когда голоса исчезали.
Мне нравилось быть с тобой наедине.

У меня на шее дружелюбная машина.
Притворяется, что стирает мне память.
Притворяется, что все это проходит.
Притворяется, что мне хорошо.