Текст и перевод песни yeule - Too Dead Inside

Too Dead Inside

Full of love full of hate
Can't decide what to take
Take me somewhere pretty
Pretty enough to fill this empty
I can only get so close to looking like how I want to be

I can't stop relying on
The darkness of my own demons, it's unholy
Memories, the curse of teeth
That bites into my flesh and bleeds out of me
The bloody mess I made
The love that always fades
The flowers that remain

Where do I go
When I want to
See the sunrise
But I'm too dead inside?
Too dead inside?
Too dead inside?
Too dead inside? Too dead

Where do I go
When I want to
See the sunrise
But I'm too dead inside?
Too dead inside
Too dead inside, too dead (take me somewhere pretty)
(Pretty enough to fill this empty)

Toxic like a burning haze
I got lost inside this maze
I'll say it once, always check it twice
I went offline from this device
Teach me how to love myself
I'm not dead yet, I never forget
A silent crawl towards the throne
The path to death, the promised land
You will never understand, uh

I can't stop relying on
The darkness of my own demons, it's unholy
Memories, the curse of teeth
That bites into my flesh and bleeds out of me
The bloody mess I made
The love that always fades
The flowers that remain

Then I realize that it's not so shallow
It's not so hollow
I'm chasing, chasing, chasing, chasing my own shadow

Where do I go
When I want to
See the sunrise
But I'm too dead inside?
Too dead inside
Too dead inside
Too dead inside, too dead

Who the fuck wired my mind?
I'm trying to find something divine
An alien boy took all my might
Left in the dark, he took my light
In love with skies of clear blue lies
I can only try and try (too dead)
(No)

Слишком мертва внутри

Полна любви, полна ненависти,
Не могу решить, что взять.
Забери меня куда-нибудь красивое,
Достаточно красивое, чтобы заполнить эту пустоту.
Я могу лишь приблизиться к тому, чтобы выглядеть так, как хочу.

Я не могу перестать полагаться на
Тьму моих собственных демонов, это нечестиво.
Воспоминания, проклятие зубов,
Которые впиваются в мою плоть и истекают кровью из меня.
Кровавый беспорядок, который я устроила,
Любовь, которая всегда угасает,
Цветы, которые остаются.

Куда мне идти,
Когда я хочу
Увидеть восход солнца,
Но я слишком мертва внутри?
Слишком мертва внутри?
Слишком мертва внутри?
Слишком мертва внутри? Слишком мертва.

Куда мне идти,
Когда я хочу
Увидеть восход солнца,
Но я слишком мертва внутри?
Слишком мертва внутри,
Слишком мертва внутри, слишком мертва (забери меня куда-нибудь красивое),
(Достаточно красивое, чтобы заполнить эту пустоту).

Токсична, как горящая дымка,
Я потерялась в этом лабиринте.
Скажу один раз, всегда проверяй дважды,
Я вышла из сети с этого устройства.
Научи меня любить себя,
Я еще не мертва, я никогда не забываю
Безмолвное ползание к трону,
Путь к смерти, обетованная земля.
Ты никогда не поймешь, ух.

Я не могу перестать полагаться на
Тьму моих собственных демонов, это нечестиво.
Воспоминания, проклятие зубов,
Которые впиваются в мою плоть и истекают кровью из меня.
Кровавый беспорядок, который я устроила,
Любовь, которая всегда угасает,
Цветы, которые остаются.

Потом я понимаю, что это не так поверхностно,
Это не так пусто.
Я гонюсь, гонюсь, гонюсь, гонюсь за своей собственной тенью.

Куда мне идти,
Когда я хочу
Увидеть восход солнца,
Но я слишком мертва внутри?
Слишком мертва внутри,
Слишком мертва внутри,
Слишком мертва внутри, слишком мертва.

Кто, черт возьми, подключил мой разум?
Я пытаюсь найти что-то божественное.
Инопланетный мальчик забрал всю мою мощь,
Оставил в темноте, он забрал мой свет.
Влюблена в небеса из чистой голубой лжи,
Я могу только пытаться и пытаться (слишком мертва).
(Нет).