Текст и перевод песни yeule - aphex twin flame

aphex twin flame

Float away, eat your prey
You look good in a blue beret
What are you thinking little cat?
Do you think I could kill
With a baseball bat?

Time and time again I feel
Ever so slightly less than real
I talk to things that don't reply
I count the time like
Friends who die

A heartthrob crush that burns the skin
I fall in love with original sin
I cut so deep I see the flesh
But for you I try to look my best

How much love have you stolen?
How do you fill my empty heart in?
The seas I swim to make you see
If you need a bone, I'd break my knee

My body, mine
Nobody, mine
I have one name
Aphex twin flame

Meteorite, don't feel alright
I have one name
Aphex twin flame

Artificial, feel so special
I have one name
Aphex twin flame
Artificial, feel so special
I have one name
Aphex twin flame
Artificial, feel so special
I have one name
Aphex twin flame

For you, for you
Adieu
Come a little closer
Come right through
For you, for you
Adieu
Come a little closer
Come right through
My skin

flamme jumelle aphex

Flotte, dévore ta proie
Tu es magnifique avec ce béret bleu
A quoi penses-tu, petit chat ?
Penses-tu que je pourrais tuer
Avec une batte de baseball ?

J'ai ce sentiment, encore et encore
De me sentir un peu moins réelle
Je parle à des choses qui ne répondent pas
Je compte le temps comme
Des amis qui meurent

Un béguin qui me brûle la peau
Je tombe amoureuse du péché originel
Je coupe si profondément que je vois la chair
Mais pour toi, j'essaie d'être au mieux de ma forme

Combien d'amour as-tu volé ?
Comment combles-tu mon cœur vide ?
Les mers que je traverse pour que tu le vois
Si tu as besoin d'un os, je me casserais le genou

Mon corps, le mien
Personne, le mien
J'ai un nom
Flamme jumelle aphex

Météorite, je ne me sens pas bien
J'ai un nom
Flamme jumelle aphex

Artificielle, je me sens si spéciale
J'ai un nom
Flamme jumelle aphex
Artificielle, je me sens si spéciale
J'ai un nom
Flamme jumelle aphex
Artificielle, je me sens si spéciale
J'ai un nom
Flamme jumelle aphex

Pour toi, pour toi
Adieu
Approche un peu plus
Traverse
Pour toi, pour toi
Adieu
Approche un peu plus
Traverse
Ma peau