softscars - yeule перевод на немецкий

softscars

In the garden of your mind
It's dark and prickly, sweet and sticky
Just like honey overflows
The rotten flesh of my own carcass

A fallen angel thirsty for
The blood and gore, a painful sore
When I miss you, I sleep it through
Just so I don't have to think of you

It's too hard for me to let go of you
Though I tried to forget you
I really did try, I sleep
Little creep, you make me weep
I promise you I did as much as I could do

You stabbed me right in the chest
And made me bleed, and made me wet
With my own blood, drained with love
It's pastel pink, it's sweet, I think?

In the garden of your mind
It's dark and prickly, sweet and sticky
Just like honey overflows
The rotten flesh of my own carcass

All this love I have for you has made soft scars
All this love has cut me like a blade, softscars
I can't forget you, just go away, softscars
I can't love you like you love me, babe
Softscars

Soft

Softscars

Weiche Narben

Im Garten deines Geistes
Ist es dunkel und stachelig, süß und klebrig
Wie Honig überfließt
Das verrottete Fleisch meines eigenen Kadavers

Ein gefallener Engel, durstig nach
Dem Blut und der Gerinnsel, eine schmerzende Wunde
Wenn ich dich vermisse, schlafe ich es durch
Nur damit ich nicht an dich denken muss

Es ist zu schwer für mich, dich loszulassen
Obwohl ich versucht habe, dich zu vergessen
Ich habe es wirklich versucht, ich schlafe
Kleiner Widerling, du bringst mich zum Weinen
Ich verspreche dir, ich habe getan, so viel ich konnte

Du hast mich direkt in die Brust gestochen
Und mich bluten lassen, und mich nass gemacht
Mit meinem eigenen Blut, ausgelaugt vor Liebe
Es ist pastellrosa, es ist süß, denke ich?

Im Garten deines Geistes
Ist es dunkel und stachelig, süß und klebrig
Wie Honig überfließt
Das verrottete Fleisch meines eigenen Kadavers

All diese Liebe, die ich für dich habe, hat weiche Narben hinterlassen
All diese Liebe hat mich wie eine Klinge geschnitten, weiche Narben
Ich kann dich nicht vergessen, geh einfach weg, weiche Narben
Ich kann dich nicht lieben, wie du mich liebst, Schatz
Weiche Narben

Weich

Weiche Narben