Текст и перевод песни yirmi7 - Adım Yok - Efkarlıyım Bu Akşam

Adım Yok - Efkarlıyım Bu Akşam

Yankılanır sesim bomboş sokaklarda
Bir ışık arar mutluluğa giden yolda
Kimsesiz bir çocuğum, yok yerim yurdum
Lal olmuşum

Haykırsam duyulmaz sesim
Kimse görmez ki beni, kimsesizim
Bir yuva ister yaralı, kırık kalbim
Adım yok, terk edilmişim

Bir koza içindeyim
Hayat, bu mu adaletin?
Sen sarmadın yaralarımı
Sardı benim kardeşlerim, ah

Efkârlıyım bu akşam
Hâlim yok ki sen yoksan
Hayat bir gün güler, bir gün ağlar
Boş ver, içelim bu akşam

Efkârlıyım bu akşam
Hâlim yok ki sen yoksan
Hayat bir gün güler, bir gün ağlar
Boş ver, içelim bu akşam

Ne olacak bu senin
Durmadan titreyen ellerin
Ne olacak bu benim
Senin karşında defalarca aklımı kaybedişim
Titrer sesim, titrer dizlerim
Herkesten çok, çok sevmişim

Bir koza içindeyim
Hayat, bu mu adaletin?
Sen sarmadın yaralarımı
Sardı benim kardeşlerim, ah

Efkârlıyım bu akşam
Hâlim yok ki sen yoksan
Hayat bir gün güler, bir gün ağlar
Boş ver, içelim bu akşam

Efkârlıyım bu akşam
Hâlim yok ki sen yoksan
Hayat bir gün güler, bir gün ağlar
Boş ver, içelim bu akşam

Boş ver, içelim bu akşam
Boş ver, içelim bu akşam

Keinen Namen - Bin trübsinnig heut Abend

Meine Stimme hallt in leeren Straßen wider
Ein Licht sucht den Weg zum Glück
Ein einsames Kind bin ich, ohne Ort und Heim
Stumm geworden

Schreie ich, wird meine Stimme nicht gehört
Niemand sieht mich, ich bin einsam
Ein Zuhause wünscht sich mein verwundetes, gebrochenes Herz
Ich habe keinen Namen, bin verlassen

Ich bin in einem Kokon
Leben, ist das deine Gerechtigkeit?
Du hast meine Wunden nicht verbunden
Meine Brüder haben sie verbunden, ach

Ich bin trübsinnig heut Abend
Mir geht es nicht gut, wenn du nicht da bist
Das Leben lacht mal, weint mal
Egal, lass uns heut Abend trinken

Ich bin trübsinnig heut Abend
Mir geht es nicht gut, wenn du nicht da bist
Das Leben lacht mal, weint mal
Egal, lass uns heut Abend trinken

Was soll das mit deinen
Ständig zitternden Händen
Was soll das mit meinem
Wiederholten Verstand verlieren vor dir
Meine Stimme zittert, meine Knie zittern
Ich habe dich mehr als alle anderen geliebt

Ich bin in einem Kokon
Leben, ist das deine Gerechtigkeit?
Du hast meine Wunden nicht verbunden
Meine Brüder haben sie verbunden, ach

Ich bin trübsinnig heut Abend
Mir geht es nicht gut, wenn du nicht da bist
Das Leben lacht mal, weint mal
Egal, lass uns heut Abend trinken

Ich bin trübsinnig heut Abend
Mir geht es nicht gut, wenn du nicht da bist
Das Leben lacht mal, weint mal
Egal, lass uns heut Abend trinken

Egal, lass uns heut Abend trinken
Egal, lass uns heut Abend trinken