Doğum Günüm - yirmi7 перевод на немецкий

Doğum Günüm

Tuttum içimde beklerken zamanı
Kavuşma saatini bekler gibi ayrı
Kanadımda yorgun avare bir heyecanla bıraktım

Bulutlar kadar hafif
Yağmurlar kadar ıslak
Denizler kadar derin aşık olmak

Bugün benim doğum günüm
Bugün benim mutlu günüm
Güzel yıllar hatıralar
Dans et benimle bir ömür boyu

Tuttum içimde beklerken zamanı
Kavuşma saatini bekler gibi ayrı
Kanadımda yorgun avare bir heyecanla bıraktım

Bulutlar kadar hafif
Yağmurlar kadar ıslak
Denizler kadar derin aşık olmak

Bugün benim doğum günüm
Bugün benim mutlu günüm
Güzel yıllar hatıralar
Dans et benimle bir ömür boyu

Bugün benim doğum günüm
Bugün benim mutlu günüm
Güzel yıllar hatıralar
Dans et benimle, dans et benimle, dans et benimle
Bir ömür boyu

Mein Geburtstag

Ich hielt es in mir, während ich auf die Zeit wartete,
Getrennt, als würde ich auf die Stunde des Wiedersehens warten,
Mit einer müden, umherstreifenden Aufregung auf meinen Flügeln ließ ich los.

Leicht wie Wolken,
Nass wie Regen,
Tief wie das Meer, so ist es, verliebt zu sein.

Heute ist mein Geburtstag,
Heute ist mein glücklicher Tag,
Schöne Jahre, Erinnerungen,
Tanz mit mir ein Leben lang.

Ich hielt es in mir, während ich auf die Zeit wartete,
Getrennt, als würde ich auf die Stunde des Wiedersehens warten,
Mit einer müden, umherstreifenden Aufregung auf meinen Flügeln ließ ich los.

Leicht wie Wolken,
Nass wie Regen,
Tief wie das Meer, so ist es, verliebt zu sein.

Heute ist mein Geburtstag,
Heute ist mein glücklicher Tag,
Schöne Jahre, Erinnerungen,
Tanz mit mir ein Leben lang.

Heute ist mein Geburtstag,
Heute ist mein glücklicher Tag,
Schöne Jahre, Erinnerungen,
Tanz mit mir, tanz mit mir, tanz mit mir,
Ein Leben lang.