Текст и перевод песни yirmi7 - Hayatın Cilvesi

Hayatın Cilvesi

Aşk değil benimkisi, bambaşka bir sevgi
İçimde serin serin
Hayatın o cilvesi ayırır ikimizi
Bazen göremezsin

Sil baştan, yeniden başlasam
Aklımdaki her şeyi unutsam
Sadece zamanı durdurabilsem
Ne zaman istesem sen'le birlikte

Bir sen varsın, güzel mi güzel
Bir sen varsın, şeker mi şeker
Aklımdan hiç çıkmıyorsun
Sensin hayatın cilvesi

Bir sen varsın, güzel mi güzel
Bir sen varsın, şeker mi şeker
Aklımdan hiç çıkmıyorsun
Sensin hayatın cilvesi

Aşk değil benimkisi, bambaşka bir sevgi
İçimde serin serin
Hayatın o cilvesi ayırır ikimizi
Bazen göremezsin

Sil baştan, yeniden başlasam
Aklımdaki her şeyi unutsam
Sadece zamanı durdurabilsem
Ne zaman istesem sen'le birlikte

Bir sen varsın, güzel mi güzel
Bir sen varsın, şeker mi şeker
Aklımdan hiç çıkmıyorsun
Sensin hayatın cilvesi

Bir sen varsın (varsın)
Bir sen varsın (varsın)
Aklımdan hiç çıkmıyorsun
Sensin hayatın cilvesi

Le Caprice de la Vie

Ce n'est pas de l'amour, ma chérie, c'est un tout autre sentiment
Une douce fraîcheur en moi
Ce caprice de la vie nous sépare, toi et moi
Parfois, tu ne peux pas le voir

Si je pouvais tout recommencer, repartir à zéro
Oublier tout ce qui est dans ma tête
Si seulement je pouvais arrêter le temps
Être avec toi quand je le veux

Il n'y a que toi, si belle, si belle
Il n'y a que toi, si douce, si douce
Tu ne quittes jamais mes pensées
Tu es le caprice de la vie

Il n'y a que toi, si belle, si belle
Il n'y a que toi, si douce, si douce
Tu ne quittes jamais mes pensées
Tu es le caprice de la vie

Ce n'est pas de l'amour, ma chérie, c'est un tout autre sentiment
Une douce fraîcheur en moi
Ce caprice de la vie nous sépare, toi et moi
Parfois, tu ne peux pas le voir

Si je pouvais tout recommencer, repartir à zéro
Oublier tout ce qui est dans ma tête
Si seulement je pouvais arrêter le temps
Être avec toi quand je le veux

Il n'y a que toi, si belle, si belle
Il n'y a que toi, si douce, si douce
Tu ne quittes jamais mes pensées
Tu es le caprice de la vie

Il n'y a que toi (que toi)
Il n'y a que toi (que toi)
Tu ne quittes jamais mes pensées
Tu es le caprice de la vie