Pervane Kalbim - yirmi7 перевод на английский

Pervane Kalbim

Bir gece sahilde dinledim seni
Bir seher vaktinde doğdu güneşim
Bir tuhaf oldu içim görünce seni
Benim gibi düşledim bilmeden seni

Umutlar gecelerin
Kuytusunda gizlenir
Anladım en sonunda
Aşk acıyla beslenir

Açtım ellerimi
Yalvardım Allah'ım duysun beni
Bir ömür bekler seni
Döner pervane kalbim

Açtım ellerimi
Yalvardım Allah'ım duysun beni
Bir ömür yetmez belki
Durur pervane kalbim

Bir gece sahilde dinledim seni
Bir seher vaktinde doğdu güneşim
Bir tuhaf oldu içim görünce seni
Benim gibi düşledim bilmeden seni

Umutlar gecelerin
Kuytusunda gizlenir
Anladım en sonunda
Aşk acıyla beslenir

Açtım ellerimi
Yalvardım Allah'ım duysun beni
Bir ömür bekler seni
Döner pervane kalbim

Açtım ellerimi
Yalvardım Allah'ım duysun beni
Bir ömür yetmez belki
Durur pervane kalbim

Açtım ellerimi
Yalvardım Allah'ım duysun beni
Bir ömür yetmez belki
Durur pervane kalbim

Açtım ellerimi
Yalvardım Allah'ım duysun beni
Bir ömür yetmez belki
Durur pervane kalbim

Off of of off

My Heart, a Moth

One night on the beach, I listened to you
At dawn, my sun rose anew
My heart felt strange when I saw you
You dreamt like me, unknowingly, too

Hopes in the nights'
Corners hide from view
I finally understood
Love feeds on pain, it's true

I opened my hands to the sky
I prayed to God, hear my cry
A lifetime I'd wait for you, my love
My heart, a moth, spins above

I opened my hands to the sky
I prayed to God, hear my cry
A lifetime may not be enough
My heart, a moth, stands tough

One night on the beach, I listened to you
At dawn, my sun rose anew
My heart felt strange when I saw you
You dreamt like me, unknowingly, too

Hopes in the nights'
Corners hide from view
I finally understood
Love feeds on pain, it's true

I opened my hands to the sky
I prayed to God, hear my cry
A lifetime I'd wait for you, my love
My heart, a moth, spins above

I opened my hands to the sky
I prayed to God, hear my cry
A lifetime may not be enough
My heart, a moth, stands tough

I opened my hands to the sky
I prayed to God, hear my cry
A lifetime may not be enough
My heart, a moth, stands tough

I opened my hands to the sky
I prayed to God, hear my cry
A lifetime may not be enough
My heart, a moth, stands tough

Oh, oh, oh, oh