yirmi7 - Pervane Kalbim - перевод текста песни на французский

Pervane Kalbim - yirmi7перевод на французский




Pervane Kalbim
Mon Cœur Comme un Papillon de Nuit
Bir gece sahilde dinledim seni
Une nuit, sur la plage, je t'ai écoutée
Bir seher vaktinde doğdu güneşim
À l'aube, mon soleil s'est levé
Bir tuhaf oldu içim görünce seni
Mon cœur s'est étrangement serré en te voyant
Benim gibi düşledim bilmeden seni
Tu rêvais comme moi, sans le savoir
Umutlar gecelerin
Les espoirs se cachent
Kuytusunda gizlenir
Dans l'obscurité des nuits
Anladım en sonunda
J'ai enfin compris
Aşk acıyla beslenir
Que l'amour se nourrit de douleur
Açtım ellerimi
J'ai ouvert mes mains
Yalvardım Allah'ım duysun beni
J'ai prié Dieu de m'entendre
Bir ömür bekler seni
Je t'attendrai une vie entière
Döner pervane kalbim
Mon cœur, tel un papillon de nuit, tourne autour de toi
Açtım ellerimi
J'ai ouvert mes mains
Yalvardım Allah'ım duysun beni
J'ai prié Dieu de m'entendre
Bir ömür yetmez belki
Une vie ne suffira peut-être pas
Durur pervane kalbim
Mon cœur, tel un papillon de nuit, s'arrête
Bir gece sahilde dinledim seni
Une nuit, sur la plage, je t'ai écoutée
Bir seher vaktinde doğdu güneşim
À l'aube, mon soleil s'est levé
Bir tuhaf oldu içim görünce seni
Mon cœur s'est étrangement serré en te voyant
Benim gibi düşledim bilmeden seni
Tu rêvais comme moi, sans le savoir
Umutlar gecelerin
Les espoirs se cachent
Kuytusunda gizlenir
Dans l'obscurité des nuits
Anladım en sonunda
J'ai enfin compris
Aşk acıyla beslenir
Que l'amour se nourrit de douleur
Açtım ellerimi
J'ai ouvert mes mains
Yalvardım Allah'ım duysun beni
J'ai prié Dieu de m'entendre
Bir ömür bekler seni
Je t'attendrai une vie entière
Döner pervane kalbim
Mon cœur, tel un papillon de nuit, tourne autour de toi
Açtım ellerimi
J'ai ouvert mes mains
Yalvardım Allah'ım duysun beni
J'ai prié Dieu de m'entendre
Bir ömür yetmez belki
Une vie ne suffira peut-être pas
Durur pervane kalbim
Mon cœur, tel un papillon de nuit, s'arrête
Açtım ellerimi
J'ai ouvert mes mains
Yalvardım Allah'ım duysun beni
J'ai prié Dieu de m'entendre
Bir ömür yetmez belki
Une vie ne suffira peut-être pas
Durur pervane kalbim
Mon cœur, tel un papillon de nuit, s'arrête
Açtım ellerimi
J'ai ouvert mes mains
Yalvardım Allah'ım duysun beni
J'ai prié Dieu de m'entendre
Bir ömür yetmez belki
Une vie ne suffira peut-être pas
Durur pervane kalbim
Mon cœur, tel un papillon de nuit, s'arrête
Off of of off
Oh oh oh oh





Авторы: Okan şarlı


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.