yokay - Cryptic Enemy (feat. Flashy) - перевод текста песни на французский

Cryptic Enemy (feat. Flashy) - yokayперевод на французский




Cryptic Enemy (feat. Flashy)
Ennemi Cryptique (feat. Flashy)
Hab ich wieder Alles falsch gemacht?
Ai-je encore tout fait de travers ?
Oder zeig' ich dir, dass ich es besser kann
Ou te montre-je que je peux faire mieux ?
Tell me: Bleib ich in dein'm Arm bis zu mein'm letzten Tag?
Dis-moi : Resterai-je dans tes bras jusqu'à mon dernier jour ?
War das mit uns das letzte mal? - Hit mein Head up bis ich fall'
Était-ce la dernière fois avec toi ?- Je me cogne la tête jusqu'à ce que je tombe
Keine Poante zeigt, dass ich das schaffe
Aucune blague ne montre que je peux y arriver
Du sagst es wird besser, ja dass ich nicht lache'
Tu dis que ça ira mieux, ouais, je ne ris pas
Du nimmst mir die Flammen, wir waren zusammen
Tu m'enlèves les flammes, on était ensemble
Doch das fühlt sich an wie 'ne zweisame Sache, ey
Mais ça ressemble à une affaire à deux, eh
Ist das Alles teil vom Game?
Est-ce que tout cela fait partie du jeu ?
Keine Feelings, feel the same
Pas de sentiments, on ressent la même chose
Ist das richtig oder falsch?
Est-ce juste ou faux ?
Look at me now, it's a shame
Regarde-moi maintenant, c'est une honte
Emotionen auszudrücken ist nur Ansichtssache
Exprimer ses émotions est une question de point de vue
G- G- Guck mich an: Ich weiß, dass ich das Alles alleine schaffe
R- R- Regarde-moi : Je sais que je peux faire tout ça seul
Ist das der Impuls? Denn für mich ist das wie Wein im Rachen
Est-ce l'impulsion ? Parce que pour moi, c'est comme du vin dans la gorge
Ich brenne von Innen nach Außen- Fühl mich wie eine Fackel
Je brûle de l'intérieur vers l'extérieur - Je me sens comme une torche
Scheiß auf die Gefühle
Je me fous des sentiments
Einerseits bin ich zu wütend
D'un côté, je suis trop en colère
Dass ich wein', wenn ich Was weiß
Pour pleurer, quand je sais quoi
Fließt nur mein Leid auf deine Bühne
Seule ma souffrance coule sur ta scène
Andererseits bin ich zu klein
D'un autre côté, je suis trop petit
Um Hell zu schein' in diesen Lügen
Pour briller dans ces mensonges
Zeigt mein Leid, dass ich was fühle?
Ma souffrance montre-t-elle que je ressens quelque chose ?
Ich bin einfach viel zu Müde um zu stehen
Je suis juste trop fatigué pour me tenir debout
Um zu stehen - um zu stehen
Pour me tenir debout - pour me tenir debout
Denn ich bin nicht einfach Teil von dem System - dem System
Parce que je ne fais pas simplement partie du système - du système
Zeig dir wie man Leben wirklich lebt - wirklich lebt
Je te montre comment on vit vraiment la vie - vraiment la vie
Schau wie shakest, wenn die Erde wirklich bebt - wirklich bebt ey
Regarde comment tu trembles, quand la terre tremble vraiment - tremble vraiment, eh
Schaue in den Spiegel - Bin ich wach? Ey yeah
Je me regarde dans le miroir - Suis-je réveillé ? Eh ouais
Es ist der Gegner den ich jeden tag betracht'
C'est l'ennemi que je regarde chaque jour
Ich bin nicht bei dir zu sehen - Hab Probleme in der Nacht
Je ne suis pas visible pour toi - J'ai des problèmes la nuit
Wenn ich mit dir kämpfe, ja dann kämpf' ich mit der Angst
Quand je me bats avec toi, oui, je me bats avec la peur
Schaue in den- Schaue in den Spiegel - Bin ich wach? Ey yeah
Je me regarde dans le - Je me regarde dans le miroir - Suis-je réveillé ? Eh ouais
Es ist der Gegner den ich jeden tag betracht'
C'est l'ennemi que je regarde chaque jour
Ich bin nicht bei dir zu sehen - Hab Probleme in der Nacht
Je ne suis pas visible pour toi - J'ai des problèmes la nuit
Wenn ich mit dir kämpfe, ja dann kämpf' ich mit der Angst
Quand je me bats avec toi, oui, je me bats avec la peur
Yeah- (yeah)
Ouais- (ouais)
Wäre gern' befreit vom Schmerz (Schmerz)
J'aimerais être libéré de la douleur (douleur)
Doch spür' dieses Loch in meinem Herz (oh yeaahh)
Mais je sens ce trou dans mon cœur (oh ouais)
Mein Kopf ist mein Gegner oh yeah
Ma tête est mon ennemi, oh ouais
Fühl mich so leer (uh)
Je me sens si vide (uh)
Oh no, meine Demons lassen mich nie wieder los
Oh non, mes démons ne me lâcheront plus jamais
Keine Zeit für meine Feelings, denn die Feelings sind zu groß
Pas le temps pour mes sentiments, car mes sentiments sont trop grands
Ja, ich zieh' mich selbst hinunter, ich hab's realised
Oui, je me tire vers le bas, je l'ai réalisé
Habe Angst vor Kleinigkeiten aus dem Real Life
J'ai peur des petites choses de la vraie vie
Ich verbau mir selber meine Zukunft
Je gâche mon propre avenir
Und zerstöre wieder meine Zuflucht
Et je détruis encore mon refuge
Und ich weiß, niemand kann mein Leid verstehen
Et je sais que personne ne peut comprendre ma souffrance
Darf niemals happy sein, ich hab's eingesehen
Je ne peux jamais être heureux, je l'ai admis
Schaue in den Spiegel - Bin ich wach? Ey yeah
Je me regarde dans le miroir - Suis-je réveillé ? Eh ouais
Es ist der Gegner den ich jeden tag betracht'
C'est l'ennemi que je regarde chaque jour
Ich bin nicht bei dir zu sehen - Hab Probleme in der Nacht
Je ne suis pas visible pour toi - J'ai des problèmes la nuit
Wenn ich mit dir kämpfe, ja dann kämpf' ich mit der Angst
Quand je me bats avec toi, oui, je me bats avec la peur
Schaue in den- Schaue in den Spiegel - Bin ich wach? Ey yeah
Je me regarde dans le - Je me regarde dans le miroir - Suis-je réveillé ? Eh ouais
Es ist der Gegner den ich jeden tag betracht'
C'est l'ennemi que je regarde chaque jour
Ich bin nicht bei dir zu sehen - Hab Probleme in der Nacht
Je ne suis pas visible pour toi - J'ai des problèmes la nuit
Wenn ich mit dir kämpfe, ja dann kämpf' ich mit der Angst
Quand je me bats avec toi, oui, je me bats avec la peur





Авторы: Ben Martens, Jelte Janßen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.