Текст и перевод песни yokay - Cursed Memories

Cursed Memories

Meine Stimme bringt mich um
Meine Freunde sind nicht da

Meine Lieder nicht gesungen
Von dem Schmerz hast du kein Plan

Ey mich killt die Eifersucht
Dass du gehst war mir schon klar

Und die Kälte in meinen Lungen
Weil ich warte jede Nacht

Meine Stimme bringt mich um
Meine Freunde sind nicht da

Meine Lieder nicht gesungen
Von dem Schmerz hast du kein Plan

Ey mich killt die Eifersucht
Dass du gehst war mir schon klar

Und die Kälte in meinen Lungen
Weil ich warte jede Nacht

Keine Zeit, keine Lust und ich weiß es ist dumm
Nostalgie in meinem Kopf und ich bin voller Frust

Konsumier' Depressionen - Ey das ist nicht gesund
Also vertrau mir doch bro - Ey mein Kopf ist so bunt

Es ist so lange her - Ich hab kein fucking Herz
Ich will kein Kontakt mehr - Ey ich fühl mich so leer

Und ich weiß das ich für dich nur ein Lückenfüller bleib
Du bist da wenn es dir schlecht geht, aber für mich keine Zeit

Pack' meine Gedanken in ein trauriges Schuhfach
Also bleib' ich für die Leute nur ein laufendes Blutbad

Ich hab viel erhofft - Nichts davon bekommen
Vernebelte Gedanken, ja mein Kopf ist so benommen

Leise tropft das rote Blut von meinen Fingern auf's Asphalt
Ich würde deine Hände gerne nehmen, doch die sind mir zu kalt

Ich würde meinen Kopf so gerne drownen für das Leid
Doch ich glaube für den Tod bin ich einfach nicht bereit

Meine Stimme bringt mich um
Meine Freunde sind nicht da

Meine Lieder nicht gesungen
Von dem Schmerz hast du kein Plan

Ey mich killt die Eifersucht
Dass du gehst war mir schon klar

Und die Kälte in meinen Lungen
Weil ich warte jede Nacht

Meine Stimme bringt mich um
Meine Freunde sind nicht da

Meine Lieder nicht gesungen
Von dem Schmerz hast du kein Plan

Ey mich killt die Eifersucht
Dass du gehst war mir schon klar

Und die Kälte in meinen Lungen
Weil ich warte jede Nacht

Souvenirs Maudits

Ma voix me tue
Mes amis ne sont pas là

Mes chansons restent non chantées
Tu n'as aucune idée de ma douleur

Hé, la jalousie me ronge
Que tu partes, je le savais déjà

Et ce froid dans mes poumons
Parce que je t'attends chaque nuit

Ma voix me tue
Mes amis ne sont pas là

Mes chansons restent non chantées
Tu n'as aucune idée de ma douleur

Hé, la jalousie me ronge
Que tu partes, je le savais déjà

Et ce froid dans mes poumons
Parce que je t'attends chaque nuit

Pas le temps, pas l'envie et je sais que c'est stupide
Nostalgie dans ma tête et je suis plein de frustration

Je consomme de la dépression - Hé, ce n'est pas sain
Alors fais-moi confiance, mon frère - Hé, ma tête est si colorée

Il y a si longtemps - Je n'ai plus de putain de cœur
Je ne veux plus de contact - Hé, je me sens si vide

Et je sais que pour toi, je ne suis qu'un bouche-trou
Tu es là quand tu vas mal, mais tu n'as pas de temps pour moi

J'enferme mes pensées dans un triste placard à chaussures
Alors pour les gens, je ne suis qu'un bain de sang ambulant

J'avais beaucoup espéré - Je n'ai rien obtenu
Pensées embrouillées, oui ma tête est si étourdie

Le sang rouge coule doucement de mes doigts sur l'asphalte
J'aimerais prendre tes mains, mais elles sont trop froides pour moi

J'aimerais tellement noyer ma tête pour cette souffrance
Mais je crois que je ne suis tout simplement pas prêt pour la mort

Ma voix me tue
Mes amis ne sont pas là

Mes chansons restent non chantées
Tu n'as aucune idée de ma douleur

Hé, la jalousie me ronge
Que tu partes, je le savais déjà

Et ce froid dans mes poumons
Parce que je t'attends chaque nuit

Ma voix me tue
Mes amis ne sont pas là

Mes chansons restent non chantées
Tu n'as aucune idée de ma douleur

Hé, la jalousie me ronge
Que tu partes, je le savais déjà

Et ce froid dans mes poumons
Parce que je t'attends chaque nuit