Egoist - yokay перевод на французский

Egoist

Es war mir von Anfang an klar (Anfang an klar)
Dass mir die Welt nicht mehr zeigt wie es einst einmal war
Und ich schrei nach dein'm Namen (schrei nach dein'm Namen)
In meinem Blackspace das Leiden verbannt, wirkt so einsam zusammen

Ich bin nicht untätig geworden
Ich kämpf' immer noch für dich
Wir sind nicht zusammen gestorben
Versteck' mein Smile bei jedem Stich

Ich hab' mich tagelang nur für dich eingesperrt
Und deine Story endet nach meinem Schmerz im Kreisverkehr
Blutige Hände, wenn ich meine Position verrate
Bitte warte auf dein' Atem

Oh Dear, Das muss das Blackspace für uns regulieren
Und mein Ego friert
Egoist, Egoist, Egoist
Denn ich denk' an dich

Fall- fall- fall nur noch ein letztes Mal und
Halt- halt- halt dich an mir fest, denn dir ist
Kalt- kalt- kalt in meinem Blackspace also
Fight dein Leid zusamm' mit mir

Du hast mein Ego gekränkt (ja)
Leblos ich selbst
Schau wie die Gegend zerfällt
Im Melodientrend

Wenn du die Blutspur vedeckst und das Blackspace vergisst
Ja, dann denkst du ans Ego und ich denk' an dich
Wir war'n brennende Flammen - Das Feuer erlischt
Und das Feuer bin ich yeah

Es war mir von Anfang an klar (Anfang an klar)
Dass ich für diese Welt nicht gemacht bin
Schau mich an: Ich bin nie wieder am Lachen
Während ich hoff', dass mich die Ignoranz killt

Komm wir tanzen zusammen an der leblosen Bühne
An der ich schonmal versagt hab'
Du hast gesagt: Ich werde mich niemals so fühlen
Trotzdessen wurdest du anders

Tu' euch allen kein Gefallen
Doch das Leid in Intervallen
Selbe Person du bleibst gleich
Hör' das Einverständnis hallen

Wer von euch hat sich die Zeit genommen
Um mich einfach zu verstehen?
Es ist Zeit für mich zu gehen
Ihr seid Leid-essende Krähen

(Egoist)

Fall- fall- fall nur noch ein letztes Mal und
Halt- halt- halt dich an mir fest, denn dir ist
Kalt- kalt- kalt in meinem Blackspace also
Fight dein Leid zusamm' mit mir

Du hast mein Ego gekränkt (ja)
Leblos ich selbst
Schau wie die Gegend zerfällt
Im Melodientrend

Wenn du die Blutspur vedeckst und das Blackspace vergisst
Ja, dann denkst du ans Ego und ich denk' an dich
Wir war'n brennende Flammen - Das Feuer erlischt
Und das Feuer bin ich yeah

Égoïste

Dès le début, c'était clair (dès le début, c'était clair)
Que le monde ne me montrerait plus jamais ce qu'il était autrefois
Et je crie ton nom (crie ton nom)
Dans mon espace noir, la souffrance bannie, semble si solitaire ensemble

Je ne suis pas resté inactif
Je me bats encore pour toi
Nous ne sommes pas morts ensemble
Je cache mon sourire à chaque coup

Je me suis enfermé pendant des jours juste pour toi
Et ton histoire se termine après ma douleur dans un rond-point
Les mains ensanglantées, si je révèle ma position
S'il te plaît, attends ton souffle

Oh ma chérie, c'est à mon espace noir de réguler ça pour nous
Et mon ego gèle
Égoïste, égoïste, égoïste
Parce que je pense à toi

Tombe- tombe- tombe encore une dernière fois et
Accroche- accroche- accroche-toi à moi, car tu as
Froid- froid- froid dans mon espace noir, alors
Combats ta souffrance avec moi

Tu as blessé mon ego (oui)
Moi-même sans vie
Regarde comment le paysage s'effondre
Dans la tendance mélodique

Si tu caches les traces de sang et oublies l'espace noir
Oui, alors tu penses à l'ego et je pense à toi
Nous étions des flammes ardentes - Le feu s'éteint
Et ce feu, c'est moi, ouais

Dès le début, c'était clair (dès le début, c'était clair)
Que je ne suis pas fait pour ce monde
Regarde-moi : je ne ris plus jamais
Pendant que j'espère que l'ignorance me tue

Viens, dansons ensemble sur la scène sans vie
Où j'ai déjà échoué
Tu as dit : Je ne me sentirai jamais comme ça
Pourtant, tu es devenue différente

Ne faites pas plaisir à tout le monde
Mais la souffrance par intervalles
Même personne, tu restes la même
Entends l'accord résonner

Lequel d'entre vous a pris le temps
De simplement me comprendre ?
Il est temps pour moi de partir
Vous êtes des corbeaux mangeurs de souffrance

(Égoïste)

Tombe- tombe- tombe encore une dernière fois et
Accroche- accroche- accroche-toi à moi, car tu as
Froid- froid- froid dans mon espace noir, alors
Combats ta souffrance avec moi

Tu as blessé mon ego (oui)
Moi-même sans vie
Regarde comment le paysage s'effondre
Dans la tendance mélodique

Si tu caches les traces de sang et oublies l'espace noir
Oui, alors tu penses à l'ego et je pense à toi
Nous étions des flammes ardentes - Le feu s'éteint
Et ce feu, c'est moi, ouais