Текст и перевод песни yokay - Fragile Dreams

Fragile Dreams

Oh god - hab vergessen wer ich bin und wer ich war
Heute wär ich viel zu gern in deinem Arm
Hältst mich ab ich halt mich auf bevor ich platz
Aber nah

Du warst da hast mich nie gesehen aber stehe jeden Tag
Vor dem Abgrund doch ich schaue dich nur an
Höre nichts, nein ich frag mich was du sagst
Ich bin done

Jede nacht - hab gedacht, dass es passt
Aber nein - da ist wer Anders den du mehr magst
Meine Zukunft mit dir hab ich schon lang' geplant
Dieser Schmerz von Innen nimmt mir meinen Herzschlag

Am Besten geb' ich mir den Stich
Habe nie gedacht, dass es so bricht
Lag jede Nacht und dacht an dich
Heute bin ich f'cked und hab kein Licht

Würde die Methapern teil'n doch nein
Was ich jetzt gerade fühl ist wein'
Nicht mühsam kalt
Nein übertrieben übel weil weil meine Lügen fallen

Deine zynische Kälte ist immer herrlich
Zumindest ist sie ziemlich gut mich zu verletzen
Alle meine Schmerzen die ich teile sind erbärmlich
Und meine Freunde sind dabei mir zu ersetzen

Jede Nacht - hab gedacht, dass es passt
Aber nein - da ist wer Anders den du mehr magst
Meine Zukunft mit dir hab ich schon lange geplant
Dieser Schmerz von Innen nimmt mir meinen Herzschlag

Oh god - hab vergessen wer ich bin und wer ich war
Heute wär ich viel zu gern in deinem Arm
Hältst mich ab ich halt mich auf bevor ich platz
Aber nah

Du warst da hast mich nie gesehen aber stehe jeden Tag
Vor dem Abgrund doch ich schaue dich nur an
Höre nichts, nein ich frag mich was du sagst
Ich bin done
(Ja ja)

Fragile Dreams

Oh god - I've forgotten who I am and who I was
Today I'd love to be in your arms
You hold me back, I hold myself back before I burst
But close

You were there, you never saw me, but I stand every day
Before the abyss, yet I only look at you
Hear nothing, no, I wonder what you're saying
I'm done

Every night - I thought it fit
But no - there's someone else you like more
My future with you, I planned it long ago
This pain from within takes my heartbeat

I better give myself the stab
Never thought it would break like this
Lay every night and thought of you
Today I'm fucked and have no light

Would share the metaphors, but no
What I feel right now is crying
Not uncomfortably cold
No, excessively bad because because my lies are falling

Your cynical coldness is always wonderful
At least it's pretty good at hurting me
All my pains that I share are pathetic
And my friends are about to replace me

Every night - I thought it fit
But no - there's someone else you like more
My future with you, I planned it long ago
This pain from within takes my heartbeat

Oh god - I've forgotten who I am and who I was
Today I'd love to be in your arms
You hold me back, I hold myself back before I burst
But close

You were there, you never saw me, but I stand every day
Before the abyss, yet I only look at you
Hear nothing, no, I wonder what you're saying
I'm done
(Yeah yeah)