Текст и перевод песни yokay - Letzte Freude

Letzte Freude

Oh god ich habe so viel Angst dich zu verlieren
An meinen Händen ist das Blut von deiner Liebe
Ich lass dich niemals los - stech ein auf diese Demons
Denn wenn ich mich distanziere zieh ich dich mit in die Tiefe
Oh god diese Feelings sind so echt wie noch nie
Jeden Abend gehts mir schlecht, bist du weg - nicht bei mir
Liege in meinem Bett inside dead doch bei dir
In meinem Kopf bist du alles wisch sie weg diese Tears
Du nennst das beste Freunde?
Ich nenne das Leid - wir sind nicht gleich
Will nicht den Rest enttäuschen
Muss zwar nicht sein, doch picke den Fight
In meinem Head Geräusche
Fühle mich gleich, bin nicht bereit
Für meine letzte Freude
Alles so white, welcome to Life
Alles droppt, mein Fundament ist nicht groundet in meinem Kopf
Overthinke wirklich alles, schon seit Jahren in einem Loch
Nein ich habe meine Tage verbracht, langsam mach ich Stop
Aber niemand kennt ein Stop, denn niemand kennt mein Kopf
Bitte komm in meinem Arm ich lass dich nie wieder los
Heute bin ich bei dir damals wünschte ich mir den Tod
Watching your eyes bleeding down my knees
I'm trying my best but I can't succeed
Welcome to White Space, das hier ist mein Game
Komm nicht mehr klar denn du bist in meinem Mind drinn
Mein Space wenn du mich wieder benebelt einfängst
Geht es mir gut und ich fühle echt kein pain
Aber f'ck niemand sagt, du hälst mich ab von der schiefen Bahn
Liebst mich trotz diesen Deamons ja bin Dementor von diesem Tag
Ja auf meinem Körper brennt der Kerzenwachs
Denn du- denn du hälst mich von den Schmerzen ab
Du machst mit deiner Stimme Bad Days zum besten Tag
Headaches sind zum lächeln man merkst safe wie sehr das passt
Du nennst das beste Freunde?
Ich nenne das Leid - wir sind nicht gleich
Will nicht den Rest enttäuschen
Muss zwar nicht sein, doch picke den Fight
In meinem Head Geräusche
Fühle mich gleich, bin nicht bereit
Für meine letzte Freude
Alles so white, welcome to Life
Alles droppt, mein Fundament ist nicht groundet in meinem Kopf
Overthinke wirklich alles, schon seit Jahren in einem Loch
Nein ich habe meine Tage verbracht, langsam mach ich Stop
Aber niemand kennt ein Stop, denn niemand kennt mein Kopf
Du nennst das beste Freunde?
Ich nenne das Leid - wir sind nicht gleich
Will nicht den Rest enttäuschen
Muss zwar nicht sein, doch picke den Fight
In meinem Head Geräusche
Fühle mich gleich, bin nicht bereit
Für meine letzte Freude
Alles so white, welcome to Life

Last Joy

Oh god, I'm so afraid of losing you
On my hands is the blood of your love
I'll never let you go - stab these demons
Because if I distance myself, I'll drag you into the depths with me
Oh god, these feelings are more real than ever before
Every night I feel bad, when you're gone - not with me
Lying in my bed, inside dead, but with you
In my head, you're everything, wipe away these tears
You call this best friends?
I call it suffering - we're not the same
Don't want to disappoint the rest
It doesn't have to be, but I'll pick the fight
Noises in my head
I feel the same, I'm not ready
For my last joy
Everything so white, welcome to life
Everything drops, my foundation isn't grounded in my head
I overthink everything, been in a hole for years
No, I've spent my days, I'm slowly stopping
But nobody knows a stop, because nobody knows my mind
Please come into my arms, I'll never let you go again
Today I'm with you, back then I wished for death
Watching your eyes, bleeding down my knees
I'm trying my best, but I can't succeed
Welcome to White Space, this is my game
I can't think straight because you're in my mind
My space, when you intoxicate and capture me again
I feel good and I don't feel any pain
But fuck, nobody says you're keeping me from going astray
You love me despite these demons, yes, I'm a Dementor from this day on
Yes, the candle wax burns on my body
Because you - because you keep me from the pain
You turn bad days into the best days with your voice
Headaches are for smiling, you can definitely tell how well this fits
You call this best friends?
I call it suffering - we're not the same
Don't want to disappoint the rest
It doesn't have to be, but I'll pick the fight
Noises in my head
I feel the same, I'm not ready
For my last joy
Everything so white, welcome to life
Everything drops, my foundation isn't grounded in my head
I overthink everything, been in a hole for years
No, I've spent my days, I'm slowly stopping
But nobody knows a stop, because nobody knows my mind
You call this best friends?
I call it suffering - we're not the same
Don't want to disappoint the rest
It doesn't have to be, but I'll pick the fight
Noises in my head
I feel the same, I'm not ready
For my last joy
Everything so white, welcome to life