yokay - Lilafade - перевод текста песни на французский

Lilafade - yokayперевод на французский




Lilafade
Fil violet
(Viel gestellt
(Beaucoup demandé
Alles was uns bleibt ist der Lilafade
Tout ce qui nous reste, c'est le fil violet
Wen lässt du noch fallen, wenn dich niemand hält?
Qui laisses-tu tomber encore, quand personne ne te retient?
Niemanden im Leben dem diese Welt hier gefällt
Personne dans la vie n'apprécie ce monde)
Du willst Liebe
Tu veux de l'amour
Während ich der Tugend liege
Alors que je m'accroche à la vertu
Deine Augen sind wie true Saphire
Tes yeux sont comme de vrais saphirs
Mit dem Blut der Triebe)
Emplis du sang des pulsions)
Viel gestellt
Beaucoup demandé
Alles was uns bleibt ist der Lilafade
Tout ce qui nous reste, c'est le fil violet
Wen lässt du noch fallen, wenn dich niemand hält?
Qui laisses-tu tomber encore, quand personne ne te retient?
Niemanden im Leben dem diese Welt hier gefällt
Personne dans la vie n'apprécie ce monde)
Du willst Liebe
Tu veux de l'amour
Während ich der Tugend liege
Alors que je m'accroche à la vertu
Deine Augen sind wie true Saphire
Tes yeux sont comme de vrais saphirs
Mit dem Blut der Triebe
Emplis du sang des pulsions
Jeder Demon macht auf Held und jeder Held macht ein auf Demon
Chaque démon joue les héros et chaque héros joue les démons
Wo sind nun die Feelings? Dacht' du wolltst' sie nicht verlieren
sont passés les sentiments ? Je croyais que tu ne voulais pas les perdre
Aber Lügen sind inzwischen nur ein Teil von deiner Tiefe
Mais les mensonges ne sont plus qu'une partie de ta profondeur
Die Kontrolle längst verloren und mit ihr auch deine Liebe'
Le contrôle perdu depuis longtemps et avec lui ton amour
Ja das Messer im Bauch
Oui, le couteau dans le ventre
Und das Herz lang verkauft
Et le cœur vendu depuis longtemps
Stell die Schmerzen zur Schau
Expose ta douleur
Und mein Kern wird nun grau
Et mon noyau devient gris
Nein, es hört niemals auf
Non, ça ne s'arrête jamais
Es sei denn ich tau' endlich auf
Sauf si je refais surface enfin
Und ich geh endlich drauf yeah
Et que je meurs enfin, ouais
Das Borderline Image in meiner Stimme
L'image borderline dans ma voix
Ja, die Klangfarbe grau
Oui, le timbre gris
Nimm' mir die Sinne, als ob das so schlimm ist
Prends-moi mes sens, comme si c'était si grave
Hab' den Drang zum Vertrauen
J'ai soif de confiance
Viel gestellt
Beaucoup demandé
Alles was uns bleibt ist der Lilafade
Tout ce qui nous reste, c'est le fil violet
Wen lässt du noch fallen, wenn dich niemand hält?
Qui laisses-tu tomber encore, quand personne ne te retient?
Niemanden im Leben dem diese Welt hier gefällt
Personne dans la vie n'apprécie ce monde)
Du willst Liebe
Tu veux de l'amour
Während ich der Tugend liege
Alors que je m'accroche à la vertu
Deine Augen sind wie true Saphire
Tes yeux sont comme de vrais saphirs
Mit dem Blut der Triebe
Emplis du sang des pulsions
Meine Freunde sind suprised von was ich denk'
Mes amis sont surpris par ce que je pense
Denn mein Mind erst zufrieden wenn die Welt endlich verbrennt
Car mon esprit ne sera satisfait que lorsque le monde brûlera enfin
Heute bleibt keine Metapher Die mein Leben weiter lenkt
Aujourd'hui, il ne reste plus de métaphore pour guider ma vie
Nur noch alleine im Blackspace, hast Erwartungen gesenkt (jaja jaja)
Seul dans l'espace noir, tu as réduit mes attentes (ouais ouais ouais)
Weißt du noch als die Worte unbeschreiblich waren?
Te souviens-tu du temps les mots étaient indescriptibles ?
Weißt du als ich einst zu dir meine, dass
Te souviens-tu quand je te disais que
Wir das Alles schaffen, doch was bleibt ist Hass
Nous allions tout surmonter, mais il ne reste que de la haine
Bei Was ich mach'
Dans ce que je fais
Das Borderline Image in meiner Stimme
L'image borderline dans ma voix
Ja, die Klangfarbe grau
Oui, le timbre gris
Nimm' mir die Sinne, als ob das so schlimm ist
Prends-moi mes sens, comme si c'était si grave
Hab' den Drang zum Vertrauen
J'ai soif de confiance
Viel gestellt
Beaucoup demandé
Alles was uns bleibt ist der Lilafade
Tout ce qui nous reste, c'est le fil violet
Wen lässt du noch fallen, wenn dich niemand hält?
Qui laisses-tu tomber encore, quand personne ne te retient?
Niemanden im Leben dem diese Welt hier gefällt
Personne dans la vie n'apprécie ce monde)
Du willst Liebe
Tu veux de l'amour
Während ich der Tugend liege
Alors que je m'accroche à la vertu
Deine Augen sind wie true Saphire
Tes yeux sont comme de vrais saphirs
Mit dem Blut der Triebe
Emplis du sang des pulsions





Авторы: Ben Martens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.