Текст и перевод песни yokay - Painwalkerz

Painwalkerz

Es ist das Koma was mich wach hält
Gib' dir Beweise, komm ich zeig dir meine Angstwelt
Ich bin nicht am Schlafen, nur am Warten wie 'ne Schachtel
Schlägst du meinen Namen, alle Farben an der Hand ey

Zeig mir was mich hält
Ich glaube keine Depression
Damals dacht' ich es wird besser
Damals wünscht' ich mir den Tod

Damals dachten meine Freunde es ist Alles wie gewohnt
Jetzt killt mich die Panik, schau nur auf mein Handy
Und hab Angst vor jedem Ton

Oh fuck, weiß noch damals als wir Beide dachten
,,In der kalten Nacht
Halten wir uns immer warm"

Aber schau uns an
Das wird unser Ende und wir sterben
In den Händen von uns selber
Frag mich wie es dazu kam

Oh fuck, weiß noch damals als wir Beide dachten
,,In der kalten Nacht
Halten wir uns immer warm"
Aber schau uns an

Das wird unser Ende
Und wir sterben
In den Händen von uns selber
Frag mich wie es dazu kam

Will keine Liebe, nur 'ne schwarze Blume
Sitz' im Wald und schiebe wieder diese scheiß Versuche
Du sitzt allein' im Wald und siehst wie ich beim Weinen blute

Mein Redspace scheint, schlaf ein im Selbstmitleid
Weil meine Träume das Leiden suchen

Sterbe immer wieder wenn ich aufwach'
Sie lachte wenn ich verzweifel und ausrast'
Ausgelacht weil niemanden mein Traum passt

Butterfly im Bauch fuck
Ich suche meinen Ausgang deshalb häng' ich bald vom Baum
Fakt

Lange schon verloren
In der abgefuckten Welt
Vielleicht alles gar nicht erst nehm'
Wenn das Leben vorbei schnellt

Alles Glück was es gibt
Macht mich vielleicht noch verrückt
Vielleicht lässt mich ja mein Tod lachen
Wenn's nichts anderes gibt - ja

Senpai, yokay tot seit ein paar Jahr'n
Und wir rasen von den Stars in den Untergang
Nicht Charts war nie da

Ist egal ich hab Panik keine Angst
Ist zwar tragisch, aber manisch depressiver B'
Bleibt einfach weiter krank
Fuck

Sterbe wenn ich atme aber lebe wenn ich starb
Seh' mein' Namen auf ihr'n Armen
Tut mir leid für letztes Jahr

Ich hab gleichgültige Phasen
Wenn ich nicht mehr auf mich klar komm'
Was passiert die nächsten Jahre
Selber keinen Plan von

Wir sind Painwalkerz
Meine Augen sind am Bluten seit dem Change-Over
But the same border aged nowhere safe oh my god
Ich geh' über Leid
Weil keiner mehr von euch es tut und zeigt Was jetzt noch bleibt

Oh fuck, weiß noch damals als wir Beide dachten
,,In der kalten Nacht
Halten wir uns immer warm"
Aber schau uns an

Das wird unser Ende
Und wir sterben
In den Händen von uns selber
Frag mich wie es dazu kam

Oh fuck, weiß noch damals als wir Beide dachten
,,In der kalten Nacht
Halten wir uns immer warm"
Aber schau uns an

Das wird unser Ende
Und wir sterben
In den Händen von uns selber
Frag mich wie es dazu kam

Painwalkerz

It's the coma that keeps me awake
Give you proof, come on, I'll show you my world of fear
I'm not sleeping, just waiting like a box
If you say my name, all the colors in my hand

Show me what's holding me
I don't believe in depression
Back then I thought it would get better
Back then I wished for death

Back then my friends thought everything was as usual
Now the panic is killing me, just look at my phone
And I'm afraid of every sound

Oh fuck, I remember back when we both thought
"In the cold night
We'll always keep each other warm"

But look at us
This will be our end and we'll die
In our own hands
Ask me how it came to this

Oh fuck, I remember back when we both thought
"In the cold night
We'll always keep each other warm"
But look at us

This will be our end
And we'll die
In our own hands
Ask me how it came to this

I don't want love, just a black flower
Sitting in the forest, pushing these shitty attempts again
You sit alone in the forest and watch me bleed as I cry

My Redspace shines, I fall asleep in self-pity
Because my dreams seek suffering

I die again and again when I wake up
She laughed when I despaired and freaked out
Laughed at because my dream doesn't fit anyone

Butterflies in my stomach, fuck
I'm looking for my way out, that's why I'll soon be hanging from a tree
Fact

Lost a long time ago
In this fucked up world
Maybe I won't even take it
When life flashes by

All the happiness there is
Might just drive me crazy
Maybe my death will make me laugh
If there's nothing else - yeah

Senpai, yokay dead for a few years
And we're racing from the stars to our doom
Not charts, was never there

Doesn't matter, I have panic, not fear
It's tragic, but manic depressive bastard
Just stays sick
Fuck

I die when I breathe but live when I died
I see my name on her arms
I'm sorry for last year

I have indifferent phases
When I can't understand myself anymore
What will happen in the next few years
I have no idea

We are Painwalkerz
My eyes have been bleeding since the changeover
But the same border aged nowhere safe oh my god
I walk over suffering
Because none of you do it anymore and show what's left

Oh fuck, I remember back when we both thought
"In the cold night
We'll always keep each other warm"
But look at us

This will be our end
And we'll die
In our own hands
Ask me how it came to this

Oh fuck, I remember back when we both thought
"In the cold night
We'll always keep each other warm"
But look at us

This will be our end
And we'll die
In our own hands
Ask me how it came to this