Spiegelbild - yokay перевод на французский

Spiegelbild

(Du siehst mich nicht mehr dort wo ich verweilte
Es geht mir jeden Tag nur unabsichtlich Scheiße)

Identifizier' mich nicht mit dem was ich fühl, ich bin
Wirklich verloren, du denkst ich wäre oben
Doch ich bin immer nur down - down
Immer nur down - Immer nur down

Meine Sicht ist getrübt, von dem Licht was so glüht
Ich seh' mich in meinem Spiegelbild nicht mehr
Ich bin so unbekümmert gegangen
Ich wünschte mich würde jemand gekonnt auffangen

Ich bin nicht Ich
Aber seh' mich dort wo ich mal war
Herabblickend sahen sie wie ich mich vor die Bahn warf
Der ganze Hass, ja er war klar, abgestempelter Versager
Lauf' ihr in die arme, weil sie war immer da

Doch schau auch die besten Freunde enttäuschen
Das Leben tanzt mit dem Teufel
Denn heute waren wir noch Freunde
Und morgen kein Tag mehr wie heute

All diese Worte nur ein Psychischer Mord
Sobald ich geh bin ich für immer mal fort
Wenn die falsche Liebe ein Loch in mich bohrt
Seh' die Familie doch tausche kein Wort

Ich bin umgeben
Von Leuten doch finde die Themen
Die sie ansprechen als ein Elend
Denn wie soll es mir bitte gehen?

Ich sage immer wieder
,,Nein ich fühle mich nicht gut"
Doch ich bin der Einzige
Der nichts dagegen tut

Identifizier' mich nicht mit dem was ich fühl, ich bin
Wirklich verloren, du denkst ich wäre oben
Doch ich bin immer nur down - down
Immer nur down - Immer nur down

Meine Sicht ist getrübt, von dem Licht was so glüht
Ich seh' mich in meinem Spiegelbild nicht mehr
Ich bin so unbekümmert gegangen
Ich wünschte mich würde jemand gekonnt auffangen

Reflet

(Tu ne me vois plus là où je m'attardais
Je vais mal chaque jour, sans vraiment le vouloir)

Ne m'identifie pas à ce que je ressens, je suis
Vraiment perdu, tu penses que je suis au sommet
Mais je suis toujours down - down
Toujours down - Toujours down

Ma vue est brouillée par la lumière qui brille si fort
Je ne me vois plus dans mon reflet
Je suis parti si insouciant
J'aurais aimé que quelqu'un puisse me rattraper

Je ne suis pas moi
Mais je me vois là où j'étais autrefois
Du haut, ils m'ont vu me jeter sous le train
Toute cette haine, oui, elle était claire, raté estampillé
Je cours dans tes bras, car tu étais toujours là

Mais regarde, même les meilleurs amis déçoivent
La vie danse avec le diable
Car aujourd'hui nous étions encore amis
Et demain plus aucun jour comme aujourd'hui

Tous ces mots ne sont qu'un meurtre psychique
Dès que je pars, je suis parti pour toujours
Quand le mauvais amour me perce un trou
Je vois ma famille mais je ne dis pas un mot

Je suis entouré
De gens, mais je trouve les sujets
Dont ils parlent comme une misère
Alors comment puis-je aller bien ?

Je dis encore et encore
« Non, je ne me sens pas bien »
Mais je suis le seul
À ne rien y faire

Ne m'identifie pas à ce que je ressens, je suis
Vraiment perdu, tu penses que je suis au sommet
Mais je suis toujours down - down
Toujours down - Toujours down

Ma vue est brouillée par la lumière qui brille si fort
Je ne me vois plus dans mon reflet
Je suis parti si insouciant
J'aurais aimé que quelqu'un puisse me rattraper