yokay - Sterbebett - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни yokay - Sterbebett




Sterbebett
Deathbed
Alles ist gut
Everything is fine
Bis Alles kaputt bricht
Until everything breaks down
Blutrote Blumen
Blood-red flowers
Stehen in Mondlicht
Stand in the moonlight
Wo sind sie nun?
Where are they now?
Kälte so bunt ich
Cold so colorful I
Bin der Dämon
Am the demon
Schaue nur um mich
Just looking around me
Oh-
Oh-
Als ob es jemals besser wird
As if it will ever get better
Denk' no
Think no
Ich bin gerad' eher am erfrieren im Raum
I'm currently more like freezing in the room
Und denke an dir Zeit mit dir
And think of the time with you
Let go, head down
Let go, head down
Nein, ich bin nicht mehr der Selbe
No, I'm not the same anymore
Aber brenne noch in den selben Flammen die einst zu mir meinten
But still burn in the same flames that once told me
Dass sie mir bei Dem helfen
That they would help me with that
Was mich schon mein Leben lang bedrückt
Which has been oppressing me all my life
Währenddessen hast du mich mein Leben lang zerpflückt
Meanwhile, you've been tearing me apart all my life
Ja ich wehr' mich
Yes, I'm defending myself
Ich bin nicht mein Leben gegangen
I didn't live my life
Um nun fertig gemacht zu werden
To be finished off now
Nur in den Flammen liegt der Schmerz ich
Only in the flames lies the pain I
Kenne mich hier aus schon seit Langem
Know my way around here for a long time
Find's erbärmlich, wie ihr euch nicht helft, trotz Verlangem
Find it pathetic how you don't help each other, despite longing
Selbst die beste Zeit wird zuende sein
Even the best time will come to an end
Ihr werdet zu Dem was ihr am meisten hasst
You will become what you hate the most
Und beschwert euch, dass ihr nicht mehr glücklich seid
And complain that you are no longer happy
Wie sollt ihr so auch glücklich sein?
How are you supposed to be happy like this?
Alles ist gut
Everything is fine
Bis Alles kaputt bricht
Until everything breaks down
Blutrote Blumen
Blood-red flowers
Stehen in Mondlicht
Stand in the moonlight
Wo sind sie nun?
Where are they now?
Kälte so bunt ich
Cold so colorful I
Bin der Dämon
Am the demon
Schaue nur um mich
Just looking around me
Oh-
Oh-
Als ob es jemals besser wird
As if it will ever get better
Denk' no
Think no
Ich bin gerad' eher am erfrieren im Raum
I'm currently more like freezing in the room
Und denke an dir Zeit mit dir
And think of the time with you
Let go, head down
Let go, head down
Warum muss ich so viel denken, warum muss ich dich verlieren?
Why do I have to think so much, why do I have to lose you?
Warum musst du dich abwenden um mein Mind zu kontrollieren
Why do you have to turn away to control my mind
Warum muss ich mich bekennen um mich selbst zu akzeptieren?
Why do I have to confess to accept myself?
Warum lässt du mich verbrennen, jede Flamme kommt von dir
Why are you letting me burn, every flame comes from you
Wenn du damit nicht umgehen kannst
If you can't handle it
Sag mir, warum bleibst du dann unbekannt?
Tell me, why do you remain unknown?
Jetzt fehlt noch ein Grund und du wirst umgebracht
Now all I need is one more reason and you'll be killed
Von deiner Psyche damit das Elend verweklt (ja)
By your psyche so that the misery withers (yes)
Das Alles ist und bleibt 'ne traurige Welt (hah)
All of this is and remains a sad world (hah)
Ich liege blutend in mein'm Sterbebett
I lie bleeding in my deathbed
Hat sich die Tugend von mir durchgesetzt?
Has virtue prevailed over me?
Alles ist gut
Everything is fine
Bis Alles kaputt bricht
Until everything breaks down
Blutrote Blumen
Blood-red flowers
Stehen in Mondlicht
Stand in the moonlight
Wo sind sie nun?
Where are they now?
Kälte so bunt ich
Cold so colorful I
Bin der Dämon
Am the demon
Schaue nur um mich
Just looking around me
Oh-
Oh-
Als ob es jemals besser wird
As if it will ever get better
Denk' no
Think no
Ich bin gerad' eher am erfrieren im Raum
I'm currently more like freezing in the room
Und denke an dir Zeit mit dir
And think of the time with you
Let go, head down
Let go, head down






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.