VERKEHRT - yokay перевод на английский

VERKEHRT

Du warst mein Stern
Wir haben verlernt
Wie man sich liebt
Und nun sind wir verflucht

Du nahmst mir meinen Wert
Nahmst mir mein Herz
Nahmst mir mein Lächeln
Vergieße mein Blut

Was ist verkehrt
Mit meinem Herz?
Ich dachte, du liebst mich
Ich war nie genug

Ich hab' gelernt
Wie sehr es schmerzt
Wie sehr ich hoffe
Dass du mich anrufst

Und jetzt lieg ich da
Der Stein vom Asphalt
Ich such' deine Wärme
Doch alles ist kalt

Ich blieb auf Entfernung
Von jedem, der bleibt
Aber ich kann mich
Einfach nicht heilen

Einfach nicht sein, wie ich will
Hab' meinen eigenen Film
Weil ich mein Leben lang
'Ne Rolle spiele, ist schon okay

Der rote Faden wird lila
Und ich brenne ihn nieder
Um mein Kiefer, ich brenne wieder
Weil mich niemand wirklich lieb hat

Du warst mein Stern
Wir haben verlernt
Wie man sich liebt
Und nun sind wir verflucht

Du nahmst mir meinen Wert
Nahmst mir mein Herz
Nahmst mir mein Lächeln
Vergieße mein Blut

Was ist verkehrt
Mit meinem Herz?
Ich dachte, du liebst mich
Ich war nie genug

Ich hab' gelernt
Wie sehr es schmerzt
Wie sehr ich hoffe
Dass du mich anrufst

Dass ich hier liege und immer noch lebe
Immer noch atme und immer noch sehe
Immer noch warte, bis sie mich verstehen
Ist wohl ein Wunder bei all diesen Themen

All diesen Lügen und all diesem Schmerz
Ist viel zu viel für die Panik im Herz
War schon mein Leben lang anders, verkehrt
Doch wer das definiert, hat mir niemand gelehrt

Niemand gelehrt, denn ich lern' für mich selbst
Hab' für andere meine Werte verstellt
Dass ich lieber 7 Jahre mit der Panik in meinem Bett verbringe
Statt mich zu verbessern, zeigt die Art, wie ihr helft

Und kein Warten der Welt
Gibt mir das, was ich mir wünsche
Einen Draht zu mir selbst

Keine Frage der Welt
Nur ein Draht zu mir selbst
Bis dann irgendwann der Faden zerfällt

Was ist verkehrt
Mit meinem Herz?
Ich dachte, du liebst mich
Ich war nie genug

Ich hab' gelernt
Wie sehr es schmerzt
Wie sehr ich hoffe
Dass du mich anrufst

WRONG

You were my star
We have unlearned
How to love each other
And now we are cursed

You took my worth
Took my heart
Took my smile
Shed my blood

What is wrong
With my heart?
I thought you loved me
I was never enough

I have learned
How much it hurts
How much I hope
That you call me

And now I lie here
The stone from the asphalt
I seek your warmth
But everything is cold

I kept my distance
From everyone who stays
But I can't
Simply heal myself

Simply can't be how I want
Have my own movie
Because all my life
I play a role, it's okay

The red thread turns purple
And I burn it down
Around my jaw, I burn again
Because nobody really loves me

You were my star
We have unlearned
How to love each other
And now we are cursed

You took my worth
Took my heart
Took my smile
Shed my blood

What is wrong
With my heart?
I thought you loved me
I was never enough

I have learned
How much it hurts
How much I hope
That you call me

That I lie here and still live
Still breathe and still see
Still wait until they understand me
Is probably a miracle with all these issues

All these lies and all this pain
Is too much for the panic in my heart
Have been different all my life, wrong
But nobody taught me who defines that

Nobody taught me, because I learn for myself
Changed my values for others
That I'd rather spend 7 years with panic in my bed
Than improve myself, shows the way you help

And no waiting in the world
Gives me what I wish for
A connection to myself

No question in the world
Just a connection to myself
Until someday the thread breaks

What is wrong
With my heart?
I thought you loved me
I was never enough

I have learned
How much it hurts
How much I hope
That you call me