Текст и перевод песни yokay - Zero Line

Zero Line

(Für eine Ebenbürtigkeit
Muss ich Ebenbürtigkeit sein
Ja wir gehen über Stein
Bis das Leben Würde zeigt)

Ich war noch nie wirklich ich selbst
Und wollt' es auch nie wirklich sein
Ich wurde mein eigener Held
Für meine Unendlichkeit

Ich kann nicht ehrlich sein
Doch wer will schon ehrlich sein?
Denn wer sich wehrt
Fällt weit weg von dem sterblich sein

Für eine Ebenbürtigkeit
Muss ich Ebenbürtigkeit sein
Ja wir gehen über Stein
Bis das Leben Würde zeigt

Es bleibt der Anspruch an mich selbst
Ich habe Angst, von oben Schmerz
Hab meinen Namen umgekehrt
Um nun zu warten bis ich sterb

Ich bin kein Hero - Hero, nein
Ich bin auf Zero - Zero Line

Steh alleine dort während blutrote Ranken mich zerreißen
Weißen Schein über all diese Leichen, Zeichen die mir zeigen
Wie weit mein Wissen mein verzweifeln begreifen will

Mein Kopf ist ein Blackspace
Tiefste Gedanken aus Hilfe entstanden
Nein, es ist kein Zweckplace
Verborgen umranden mich blutrote Ranken

Ich sag es dir jetzt ey
Egal was du brauchst, ich brauch' es auch
Ich kriege Headaches
Von meinem Blackspace

16 Jahre lang
16 Jahre lang bin ich auf dieser Welt
Und jetzt merk ich den Tatendrang
Nie ich selbst und ich träum, dass ich noch schlafen kann
Denn in mein'm Bett mit Gedanken wird zu 'nem Abendkampf

Für eine Ebenbürtigkeit
Muss ich Ebenbürtigkeit sein
Ja wir gehen über Stein
Bis das Leben Würde zeigt

Es bleibt der Anspruch an mich selbst
Ich habe Angst, von oben Schmerz
Hab meinen Namen umgekehrt
Um nun zu warten bis ich sterb

Ich bin kein Hero - Hero, nein
Ich bin auf Zero - Zero Line

Zero Line

(For an equality
I must be equal
Yes, we walk over stone
Until life shows dignity)

I've never really been myself
And never really wanted to be
I became my own hero
For my infinity

I can't be honest
But who wants to be honest anyway?
Because whoever resists
Falls far from being mortal

For an equality
I must be equal
Yes, we walk over stone
Until life shows dignity)

The demand on myself remains
I'm afraid of pain from above
Reversed my name
To now wait until I die

I'm no hero - hero, no
I'm on the Zero - Zero Line

Standing alone there while blood-red tendrils tear me apart
White light over all these corpses, signs that show me
How far my knowledge wants to grasp my despair

My head is a blackspace
Deepest thoughts born from help
No, it's not a purposeless place
Hidden, blood-red tendrils surround me

I'm telling you now, hey
Whatever you need, I need it too
I get headaches
From my blackspace

For 16 years
For 16 years I've been on this earth
And now I feel the urge to act
Never myself and I dream that I can still sleep
Because in my bed, thoughts turn into an evening fight

For an equality
I must be equal
Yes, we walk over stone
Until life shows dignity

The demand on myself remains
I'm afraid of pain from above
Reversed my name
To now wait until I die

I'm no hero - hero, no
I'm on the Zero - Zero Line