Zero Line - yokay перевод на французский

Zero Line

(Für eine Ebenbürtigkeit
Muss ich Ebenbürtigkeit sein
Ja wir gehen über Stein
Bis das Leben Würde zeigt)

Ich war noch nie wirklich ich selbst
Und wollt' es auch nie wirklich sein
Ich wurde mein eigener Held
Für meine Unendlichkeit

Ich kann nicht ehrlich sein
Doch wer will schon ehrlich sein?
Denn wer sich wehrt
Fällt weit weg von dem sterblich sein

Für eine Ebenbürtigkeit
Muss ich Ebenbürtigkeit sein
Ja wir gehen über Stein
Bis das Leben Würde zeigt

Es bleibt der Anspruch an mich selbst
Ich habe Angst, von oben Schmerz
Hab meinen Namen umgekehrt
Um nun zu warten bis ich sterb

Ich bin kein Hero - Hero, nein
Ich bin auf Zero - Zero Line

Steh alleine dort während blutrote Ranken mich zerreißen
Weißen Schein über all diese Leichen, Zeichen die mir zeigen
Wie weit mein Wissen mein verzweifeln begreifen will

Mein Kopf ist ein Blackspace
Tiefste Gedanken aus Hilfe entstanden
Nein, es ist kein Zweckplace
Verborgen umranden mich blutrote Ranken

Ich sag es dir jetzt ey
Egal was du brauchst, ich brauch' es auch
Ich kriege Headaches
Von meinem Blackspace

16 Jahre lang
16 Jahre lang bin ich auf dieser Welt
Und jetzt merk ich den Tatendrang
Nie ich selbst und ich träum, dass ich noch schlafen kann
Denn in mein'm Bett mit Gedanken wird zu 'nem Abendkampf

Für eine Ebenbürtigkeit
Muss ich Ebenbürtigkeit sein
Ja wir gehen über Stein
Bis das Leben Würde zeigt

Es bleibt der Anspruch an mich selbst
Ich habe Angst, von oben Schmerz
Hab meinen Namen umgekehrt
Um nun zu warten bis ich sterb

Ich bin kein Hero - Hero, nein
Ich bin auf Zero - Zero Line

Ligne Zéro

(Pour une égalité
Je dois être l'égal
Oui, on marche sur la pierre
Jusqu'à ce que la vie montre sa dignité)

Je n'ai jamais vraiment été moi-même
Et je n'ai jamais vraiment voulu l'être
Je suis devenu mon propre héros
Pour mon infinitude

Je ne peux pas être honnête
Mais qui veut vraiment être honnête?
Car celui qui résiste
Tombe loin de la mortalité

Pour une égalité
Je dois être l'égal
Oui, on marche sur la pierre
Jusqu'à ce que la vie montre sa dignité

L'exigence envers moi-même demeure
J'ai peur de la douleur d'en haut
J'ai inversé mon nom
Pour maintenant attendre ma mort

Je ne suis pas un héros - héros, non
Je suis sur la ligne zéro - ligne zéro

Je me tiens seul là, tandis que des vrilles rouge sang me déchirent
Une lumière blanche sur tous ces cadavres, des signes qui me montrent
Jusqu'où mon savoir veut comprendre mon désespoir

Ma tête est un espace noir
Les pensées les plus profondes nées du secours
Non, ce n'est pas un lieu sans but
Des vrilles rouge sang m'entourent, cachées

Je te le dis maintenant, eh
Peu importe ce dont tu as besoin, j'en ai besoin aussi
J'ai des maux de tête
À cause de mon espace noir

16 ans
16 ans que je suis sur cette terre
Et maintenant je ressens l'envie d'agir
Jamais moi-même et je rêve de pouvoir encore dormir
Car dans mon lit, avec mes pensées, cela devient un combat nocturne

Pour une égalité
Je dois être l'égal
Oui, on marche sur la pierre
Jusqu'à ce que la vie montre sa dignité

L'exigence envers moi-même demeure
J'ai peur de la douleur d'en haut
J'ai inversé mon nom
Pour maintenant attendre ma mort

Je ne suis pas un héros - héros, non
Je suis sur la ligne zéro - ligne zéro